For, always at the latter end of will stands woe.

因为，总是在意志的末尾站着祸患。

When full of flowers they would doubtless look pretty; but now, at the latter end of January, all was wintry blight and brown decay.

开满鲜花时，它们无疑会很漂亮；但是现在，在一月下旬，一切都是冬天的枯萎和褐色腐烂。

Anne and me are to go the latter end of January to some relations who have been wanting us to visit them these several years!

安妮和我将于一月底去拜访一些亲戚，这些亲戚几年来一直希望我们去看望他们！

I repeat, however, that this enables me to fix the date, which was the latter end of June, 1902, shortly after the conclusion of the South African War.

然而，我重申，这使我能够确定日期， 即 1902 年 6 月下旬， 南非战争结束后不久。

The latter end of this date range would tie the carving of the horse in with occupation of the nearby Uffington hillfort, indicating that it may represent a tribal emblem marking the land of the inhabitants of the hillfort.

这个日期范围的最后一端将马的雕刻与附近的乌芬顿山堡的占领联系起来，表明它可能代表一个部落徽章， 标志着山堡居民的土地。