| 释义 |
There were gaps between the floorboards where dust and bits of grime had gathered.地板之间有缝，里面积着灰尘和一块块污垢。I noticed I had dirt under my fingernails.我发现我的指甲下藏着污垢。Dirt and grime hung to their clothes.灰尘和污垢粘在他们的衣服上。The golden rule is never to clean a valuable coin.重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。Dirt embeds under his fingernails.污垢嵌在他的指甲内。On one wall of the entryway hangs a large oil painting, covered with grime.通道的一面墙上挂着一幅大型油画，画上布满了污垢。He told the court he had noticed ingrained dirt on the accused's hands.他告诉法庭，他注意到被告手上深嵌着的污垢。No amount of cleaning will get rid of all this dirt.再怎么清洁也去不掉所有污垢。His hands were black with grime.他手上黑乎乎的全是污垢。Massage your scalp to loosen any dirt.按摩你的头皮去除污垢。He scoured the crud off the grout in the shower stall.我们擦掉了淋浴间缝隙中的污垢。Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。Kelly got the grime off her hands before rejoining him in the kitchen.凯莉把手上的污垢弄掉，然后重新回到厨房去帮他。The bathrooms in this hotel are positively Dickensian - no hot water and grime everywhere.这家旅馆的浴室简直就像狄更斯书中的那样——不仅没有热水而且到处都是污垢。There was dirt under his nails.他的指甲缝里有污垢。I started to scrub off the dirt.我开始把污垢擦掉。I spent an hour scrubbing the crud off the old stove.我花了一个小时才把旧炉子上的污垢擦干净。Dirt was ground into the carpet.污垢渍入了地毯。Dirt had got inside the watch and gummed up the works.手表里进了污垢，把机件卡住了。Dab off remaining dirt with a damp cloth.用一块湿布擦掉残留污垢。Jones noticed the mung on Lyndon's never-brushed teeth.琼斯注意到林顿那从来不刷的牙齿上的污垢。The soil announces the article to have been long exposed on the shelf in the shop.污垢说明这件商品给搁在店堂货架上招灰尘已有好长时间。His hands and fingernails were filthy, his face and legs covered in muck.他的双手和指甲肮脏不堪，脸上腿上沾满了污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.人身上张开的毛孔排出汗水和污垢。Appalled at the state of the kitchen, she set about scrubbing away the layers of grime and grease.厨房里的情况让她惊愕不已，于是动手把一层层的污垢和油污擦掉。He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有沾满污垢的脏盘子都放到了厨房。Here's your problem. The fuel line's all gunked up.你的问题出在这里，燃油管全给污垢堵塞了。 |