The " Last Night of the Proms" .

“最后的舞会之夜”。

The Last Night of the Proms, the world's largest classical music festival, will not go ahead.

世界上最大的古典音乐节“逍遥音乐会的告别夜场”将不会如期举行。

The last night of the Proms will still have Jerusalem and new orchestral versions of Rule, Britannia! and Land of Hope and Glory.

逍遥音乐会的最后一晚仍将有《耶路撒冷》和新的管弦乐版本的《统治吧！不列颠尼亚！》以及《希望与光荣的土地》。

Ah, yes, of course I know the Proms. And I've even watched the Last Night of the Proms with all those waving flags and the patriotic singing by the audience. Not really my thing.

啊，这个音乐节我当然知道了。我甚至看过音乐节最后一晚观众们挥动旗帜高唱爱国歌曲。我不是很感兴趣。