| 例句 |
Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有清教徒气质。His aristocratic mien and expensive clothes singled him out.高贵的气质和时尚的衣着令他十分引人注目。He exuded an aura of wealth and power.他显露出一种富人和掌权者的气质。He is lively, one-legged, very Latin in temperament.他性情活泼，思想方法片面，非常有拉丁人的气质。If nothing else, the school will turn her into an individual.即使不能有其他建树，这所学校至少会将她培养成为一个有其独特气质的人。While beautiful, Elizabeth had none of Sophia's raw eroticism.伊丽莎白很漂亮，但不具备索菲亚那份未经雕琢的撩人气质。He was a lean, patrician gent in his early sixties.他是一个六十岁出头、有着贵族气质的清瘦绅士。She has a certain elegance about her.她身上有种优雅的气质。Both men display the fiery self-reliance that natives of Oregon tend to possess.两个人都表现出刚强自立的气质，这是俄勒冈人的典型气质。They exuded elegance/confidence.他们显得气质优雅/很有信心。That doesn't match your temperament.那与你的气质不称。Her face was a fair index to her disposition.她的脸部表情清楚地显示出她的个人气质。She was always plainly dressed, in a way that gave her an air of elegance.她一直穿戴朴素，这在一定程度上给她增添了一丝优雅气质。She was acutely aware of her own lack of sophistication.她十分清楚自己缺少了一种高贵的气质。His aristocratic voice gives him an air of dignity and power.他那贵族似的嗓音赋予他一种尊贵显赫、身居高位的气质。Her very first book marked her out as a great poet. 她的第一本书就显示出她伟大诗人的气质。Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的心智和气质和他一样出色。She has a charm and freshness that never cloys.她有一种平静清新的气质，绝不会让人腻烦。Her very first book marked her as a great poet. 她的第一本书就显示出了她伟大诗人的气质。We were charmed by his boyish manner.我们被他天真烂漫的男孩气质迷住了。She had that indefinable something that went beyond mere sex appeal.她具有某种说不清的气质，不只是性感。She's very famous but there is something quiet and down-home about her.她很出名，但她身上有种恬静、纯朴的气质。He fancied himself as a bit of a Romeo.他自以为有点儿罗密欧的气质。He is an extremist by temperament.从气质方面说，他是个极端主义者。He was very young and handsome in a slightly effeminate way.他非常年轻英俊，稍带点阴柔气质。Fundamentally, women like him for his sensitivity and charming vulnerability.基本说来，女人喜欢他是因为他细腻的情感和迷人的文弱气质。The poor woman was pulled to pieces. Her makeup, her accent, her political opinions; nothing escaped criticism.那个可怜的女人备受指摘;她的气质、她的口音、她的政治观点，没有一项不遭批评的。He hasn't got the maturity to be a father.他还不具备当父亲的成熟气质。He has a certain presence that makes women fall in love with him.他有某种使女子倾心的气质。In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。 |