| 释义 |
There might be some bugs in the machine.机器里面可能有些毛病。He's always finding fault with my work.他总是挑我工作上的毛病。Mechanical defects were responsible for the accident.机械上的毛病是这次事故的原因。As soon as she stopped talking, Janet's colleagues began to pick holes in the idea.珍妮特话音刚落，同事就开始挑她的毛病。You should report any fault directly to the phone company.出现任何毛病，都应该直接向电话公司反映。There are persistent rumours that he has not brought his drinking under control.不断有谣言说他还没管住自己酗酒的毛病。He's very mechanical so he's sure to know what's wrong.他对机械非常精通，因此一定知道出了什么毛病。There is nothing wrong with the car.这车一点毛病也没有。I want you to overcome your fastidiousness.我要你克服你的爱挑剔的毛病。By this time he was suffering from wonky knees.这时他已经患上了双膝软弱无力的毛病。Most tourists are worried that they'll pick up a nasty stomach bug.很多游客都担心他们会出现肠胃不适的毛病。Something is amiss when a boy will not eat for days.一个孩子几天不吃东西一定是有什么毛病了。I've got problems with my waterworks.我泌尿系统有点儿毛病。My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。I can't fault any of the players for effort and enthusiasm.所有球员都很努力、很热情，我挑不出毛病。He took great pleasure in pointing out my mistakes.他特别喜欢挑我的毛病。Eating too much is my vice.我的毛病是贪吃。Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。He was suffering from shortness of breath.他患有气急的毛病。Her problem is mental, not physical.她的毛病是精神方面的，而不是身体方面的。There was a fault in the engine design, which had disastrous consequences.发动机设计上有个毛病，带来了灾难性的后果。Becky's been off for several days with a bad back.贝姬因为背部的毛病好几天没上班了。I asked for a reduction as the dress was damaged.裙子有点儿毛病，因此我要求降价。I wish I could stop biting my nails.我希望自己能改掉咬指甲的毛病。When they opened her up, they couldn't find anything wrong with her.他们给她开了刀之后，查不出她有什么毛病。The trouble with her is that she is too headstrong.她的毛病是太固执。If there is anything wrong with the car, call for maintenance.如果汽车出了什么毛病，找维修工来。There is nothing physically wrong with him.他的身体没有任何毛病。He will not concede that anything ails his business.他不肯承认自己经营的事业出了什么毛病。Not being able to sleep at night is a very common complaint.晚上睡不好觉是很常见的毛病。We carefully checked out the car for defects.我们仔细检查了这辆汽车，看看有什么毛病。His carelessness is going to land him in trouble.他那粗心大意的毛病就要给自己带来麻烦。His stammer rendered him unfit for a teaching job.他的口吃毛病使他不宜担任教职。There are fears that the president might unpick the treaty.有人担心总统会挑那个协议的毛病。He has no special fault except that he smokes too much.他除了抽烟抽得太凶太多之外，没有什么特别的毛病。The trouble with car alarms is that they often go off accidentally.汽车警报器的毛病是常常会意外地报警。I just wish someone would explain to me in plain English what is wrong with my computer.我就希望有人用简单的语言给我解释一下，我的电脑出什么毛病了。Why are you always picking at me?你为什么老是挑我的毛病？ You are too ready to find fault with other people.你太喜欢挑别人的毛病了。What's wrong with the machine?这机器出了什么毛病？ |