An' Ah din' know you wuz in 'Lanta. Ah thought you wuz at Tara.

我也不知道您就在亚特兰大，我还以为您在塔拉呢。

Park workers there also counted 10 to 15 false killer whales, another protected species, near the popular tourist island of Koh Lanta.

公园工作人员还发现了10到15头伪虎鲸，这是另一种受保护物种，就在热门旅游景点兰塔岛附近。

" Miss Melly gwine ter 'Lanta wid you, Miss Scarlett" ? " No, " said Scarlett sharply, beginning to realize what was coming.

" 媚兰小姐和你一起到亚特兰大去吗，思嘉小姐？" " 不，" 思嘉肯定地回答说，她开始明白快要发生的事了。

" You young Misses ought ter tek shame, leavin' po' Miss Pitty 'lone, wid half her frens daid an' de other half in Macom, an' 'Lanta full of Yankee sojers an' trashy free issue niggers" .

她们正强忍着笑呢。" 你们年轻小姐们应当感到羞耻，把可怜的皮蒂小姐单独丢在那里。