| 例句 |
The label says to take one dose three times a day.标签上写着每次一剂，每日三次。He usually does quite well, but it's not a certainty.通常他都做得相当好，但并不是每次都好。He carried the same battered green journal with him on all his travels.他每次出门都带着同一本绿色的旧日记。The company's had a lot of problems in the past, but it's always managed to bounce back.过去这家公司经历过不少困难，但每次总能重振旗鼓。I always have so many things to attend to when I come into the office after a trip abroad.我每次从国外旅行回来，一到办公室就会有一大堆的事情需要处理。He always calls me when he comes through Paris.他每次经过巴黎总是给我打电话。Every time I talk to her, we seem to get on/onto the subject of work. 每次我和她说话，似乎都会谈到工作。Charles Moore is said by admirers to genuflect at the very mention of marquesses.仰慕者们说查尔斯·穆尔每次听人提到侯爵都表现得毕恭毕敬。I get a rash every time I go in the sun.我每次晒了太阳就出疹子。The bottle must be washed out after every experiment.这瓶子必须在每次实验后洗净。The car rattled every time it went over a bump.汽车每次开过路上隆起的地方就格格作响。Swimming a little farther each session will build endurance.每次游得远一点将会增强耐力。Every time we ask the landlord about fixing the roof, he gives us the runaround.每次我们要求房主修理屋顶，他就敷衍我们。You get thinner every time I see you, Sara - you're wasting away!我每次见你你都比以前瘦了，萨拉——你真是越来越瘦弱了！Each oscillation of the pendulum represents one second.钟摆的每次摆动代表一秒。Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant.别指望每次你一要东西我就会跑来。我不是你的仆人。She felt the shock of every parry through to her bones.她感到每次抵挡时产生的震动穿透入骨。He thinks every meeting is a big time waster.他认为每次会议都是在大量浪费时间。If I'm having trouble sleeping, having a hot bath at night works every time.我要是失眠，就在夜里洗个热水澡，每次都能奏效。The teacher takes the register at the beginning of each class.老师每次上课前都点名。That woman's a real trollop. Every time I see her she's with a different man.那个女人简直是个荡妇。每次我看到她时，她身边都会换一个男人。The pilots were thoroughly debriefed after every mission.每次执行完任务飞行员都要接受详细盘问。Whenever I go there they seem to be asleep.每次我去那儿他们似乎都在睡觉。He puts his all into every game.每次比赛他都全力以赴。He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.他情愿每次只关照我们当中的一人，而不理会其他人。Every time the phone rang, she tensed.每次电话铃一响她都很紧张。He smiles whenever he sees her.他每次见到她都莞尔一笑。She has a haemorrhage every time I'm late.我每次迟到她总要大大发作一通。Take two capsules three times a day.每次服两粒胶囊，每日三次。I get goose bumps every time I think about it.每次想到这个我就起鸡皮疙瘩。I always seem to get lumbered with the job of clearing up after a party.每次聚会结束后我似乎总要被抓住打扫卫生。Whenever a miscarriage of justice is discovered, people lose respect for the law.每次发现有误判，人们就会失去对法律的尊重。We are going to make sure we are in the council chamber every time he speaks.我们要确保每次他发言时我们都在会议室里。It seemed like every time I turned around, some bum was hitting me up for spare change.好像每次我一转身，就会有乞丐向我要零钱。Take one pill/capsule twice daily. 每天两次，每次服一片/粒The file loads every time you access the Web site.每次打开网站，文件就会自动加载。Before each debate, he is expected to engage in mock debate.在每次正式辩论前，他得先参加演习性的辩论。Each time the product changes, the machines have to be retooled.每次更换产品，就得重新装备机器。Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.每次提到她的名字，安迪都表现出无所谓的样子。Every time we have a quarrel, she threatens to leave me.我们每次吵架时，她都威胁说要离开我。 |