| 例句 |
A flight of fancy perhaps, but it's ideas like this that lead to change.这样的想法或许是异想天开，但正是它们导致了变革。Remember, it's just when things look hopeless that you sometimes get a lucky break.记住，有时候正是看似无望的时候才出现好运的。The first speech was given by none other than Clint Eastwood.第一个发言的正是克林特．伊斯特伍德。He's just the player the team needs to lift it out of the doldrums.他正是该队重整旗鼓所需要的运动员。It was always said of the Princess that she had the common touch and that was why she was so well loved by the people.人人都说王妃平易近人，也正是因为这一点她才会如此深受民众的爱戴。Her rebellious attitude is just a reaction against her strict upbringing.她叛逆的态度正是对自己严格家教的一种反抗。The very act seemed to strengthen her bond with me.正是这一行动似乎加强了她与我之间的联系。A mug of hot chocolate was just what she needed.一马克杯的热巧克力正是她所需要的。It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in.那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。You are not the Judge Harris, are you?您不正是鼎鼎大名的哈里斯法官吗?That's the exact same man who was here last night!他正是昨晚上在这儿的那个男人!Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.猕猴桃正是人们需要的健康零食。It's those extra personal touches that make our service better.正是那些附加的个性化特色使得我们的服务锦上添花。She is the very moral of old-fashioned prejudice.她正是旧式偏见的化身。He was the very model of the dashing RAF pilot.他正是风度翩翩的英国皇家空军飞行员的代表。His visit to the city is well timed, since the election is approaching.他访问这个城市正是时候，因为选举已经临近了。Why, this is the very book I want.嗨，这正是我想要的书。It was small businesses that led the charge against health care changes.拼命反对医疗保健改革的正是小型企业。The moment you sell yourself is the moment you lose touch with what it was you wanted to do.你出卖自己人格的那一刻正是你背离自己梦想的那一刻。She was determined to get her day in court and the TV interview would give it to her.她决心要公开发表意见，接受电视采访正是一个好机会。It is a time for great rejoicing.这正是大事庆祝的时节。Help arrived just in time.帮助来得正是时候。It seems to be open season on politicians just now.眼下好像正是针对政治家的自由批评期。It was a demanding part that Collins played with consummate ease.柯林斯娴熟弹出的正是难度很大的部分。It was the middle of summer.正是仲夏时节。Now is probably as good a time as any to start a business.目前可能正是创业的最佳时机。This is what we've been trying hard to find; now we're getting somewhere.这正是我们一直要找的东西；现在我们总算有些进展了。That's exactly the effect I wanted.这正是我想要的效果。Perhaps even now the time has arrived.也许正是此刻时机来到了。When children pretend to be violent, they may be playing out evil in a lawful setting, preventing trouble in later life.当儿童假装进行暴力活动的时候，也许正是在合法的场景中排遣做坏事的心理，从而避免在日后的生活中惹是生非。Ironically, it was his very success which led to the media attention and his eventual downfall.具有讽刺意味的是，正是他的成功吸引了媒体的注意，也招致了他后来的失败。No less a figure than the President watches the programme.正是总统本人观看了这个节目。He was right on the nose when he said that the book was full of nonsense.他说这本书废话连篇，正是一语中的。The woman you've been looking at happens to be my wife!你一直盯着看的那个女人正是我妻子！He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。These things happen to be part and parcel of my everyday reality.这些东西正是我每天现实生活的基本组成部分。The letter was the answer to all her prayers.这封信正是她想要的。His brash manner is just a cover-up for his insecurity.他的傲慢举止正是对其缺乏安全感的掩饰。It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。The steak was rare, just the way I like it.这牛排很嫩，正是我喜欢吃的。 |