Even though her grief exhausted her, she still laced up her toe shoes and danced.

尽管她的悲伤使她筋疲力尽， 但她仍然系好脚趾鞋并跳舞。

Dude we're here to teach them how to tie laced shoes!

- 老兄，我们是来教他们如何系鞋带的！

His large hand trembling, he pulled off his old robes, which were hanging a foot above his ankles, pulled on the spare ones, and laced up Goyle's boatlike shoes.

他的大手颤抖着，脱去他原先的长袍——它现在悬在他脚脖子上面一英尺的地方——穿上了那套换洗衣服，又穿上高尔的那双小船似的鞋子。