| 释义 |
If their latest album is half as good as their last one, we've a real treat in store.如果他们最新的专辑有上一张一半那么好，那我们就能等着美美地欣赏一番了。She admired the misty shoreline.她欣赏了薄雾笼罩下的海岸线。There is an increasing appreciation for video as an art form.现在人们越来越欣赏视频这种艺术形式。We stopped at the entry to the church to admire the architecture.我们在教堂门口停下来，欣赏这座建筑。I appreciate your helpfulness.我很欣赏你乐于助人的精神。It still amazes me that people are willing to pay money for modern art.人们竟然愿意花钱欣赏现代艺术，这依然让我吃惊。As a child he had admired his father's values and lifestyle.他小时候很欣赏他父亲的价值观和生活方式。The brochure promised beautiful walks with an abundance of wildlife.这本小册子许诺说可以欣赏路边美景，还可见到大量野生动物。The hotel is ideally located for enjoying the beauty of Yorkshire.这家酒店位置非常理想，可以欣赏约克郡的美景。He admired the way she had coped with life.他欣赏她处世的方式。His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.他的成熟作品流露出对大自然深深的欣赏和喜欢。I admired the way you refused to let him bully you - I didn't think you had it in you.你没让他欺侮你，我很欣赏你的勇敢—我不曾想到你还有这本事。The discerning reader will appreciate the subtleties of Boyd's humour.有眼光的读者会欣赏博伊德幽默的微妙之处。We stopped at the top of the mountain to admire the view.我们在山顶上停下欣赏景色。He knew full well he had been outflanked, and he appreciated the neatness of it.他十分清楚自己已经输了，他很欣赏这种干净利落的落败方式。She looked appreciatively at Blair's lovely pictures.她欣赏着布莱尔可爱的照片。It would appear that my sister is a poor judge of masculine charm.看来我妹妹全然不懂得欣赏男性的魅力。I would wish to argue that appreciation of the arts should be encouraged for its own sake.我倒是认为，应该提倡为艺术而欣赏艺术。I admired her level of political awareness.我欣赏她的政治意识的水平。They admired the potter's beautiful handiwork.他们欣赏制陶工漂亮的手工制品。My English teacher provided me with the means to enjoy reading poetry.我的英语老师教会了我如何欣赏诗歌。She received many admiring glances as she walked into the room.她走进房间时，吸引了很多欣赏的目光。He appreciated her making a little ceremony out of pouring the water.他很欣赏她把倒水这个动作做得彬彬有礼。We stopped to admire the beauty of the scenery around us.我们停下来欣赏周围的美景。I'm not an expert, but I appreciate fine works of art.我不是专家，但我欣赏优秀的艺术作品。He loved/worshipped/admired her from afar. 他默默地爱着/崇拜着/欣赏着她。I knew she wanted to be with someone who knew what she'd been through. I admired the way she grafted on.我知道她想与了解她经历的人在一起。我很欣赏她的这种选择另一半与之结合的方式。This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.这样能够让观众舒舒服服地坐着欣赏表演。I was impressed by his straightforward intelligent manner.我很欣赏他的坦率和睿智。His paintings are rather too avant-garde for my tastes.他的画对我的欣赏口味来说太前卫了。If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.如果把电视嵌入天花板，你就可以躺在那里欣赏你最喜欢的节目了。He plays smart and the fans appreciate that.他打法灵活，粉丝们都很欣赏他这一点。The audience enjoyed every minute of the performance.观众自始至终欣赏这次演出。We admired the palace from a distance.我们从远处欣赏这座宫殿。Her poetry is too complex for my taste.她的诗太过晦涩，我欣赏不了。I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她做厨师的精细／踏实劲儿。We went to see the movie for its camp value.我们去看那场电影是为了欣赏它滑稽可笑的表演形式。Mel sat back on the couch and admired the view of the city.梅尔靠坐在沙发上，欣赏这城市的风景。I was just admiring your lovely garden.我正在欣赏你漂亮的花园呢。There has been a major shift in the public's taste.公众的欣赏品味产生了巨大的变化。 |