| 例句 |
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.他的模样变化太大，你完全可能认不出他了。What a strange-looking animal.模样多么古怪的一种动物啊。I had an image of him striding across the road laughing as usual.我脑海里有他一如往常笑着大步穿过马路的模样。Andrew describes her as a large, bony and masculine woman.安德鲁说她是一个瘦骨嶙峋、男人模样的大块头女人。The sharp angular bodywork gives the motorbike a menacing appearance.尖角形的车身给了这辆摩托车一副气势汹汹的模样。Mrs Carson was peering closely at her own image in the mirror.卡森太太仔细地端详着自己在镜中的模样。The children came dressed as animals.孩子们穿戴成动物的模样来了。She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她又高又瘦，一副精明过人的模样。I'd like a totally different look in the kitchen - something brighter and more modern.我喜欢厨房看上去是完全另一个模样—更鲜亮、更现代的样子。He is most amusing when he is completely befuddled.他喝得烂醉时模样可逗了。According to the Bible, man was made in the image of God.据《圣经》说，人是按照上帝的模样创造出来的。Like suburbia itself, Margot was neither fish, flesh, nor fowl: an urban matron dressed as a countrywoman.郊区既不是城市也不是农村，马戈特也是这样不伦不类，自己是个城市主妇，却打扮成村姑的模样。Adult actors were archly pretending to be children.成人演员们故意装成孩子的模样。She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。The carver roughed out the supporters and mantling before touching the scroll.雕刻师在动手刻出涡卷形装饰之前先雕刻出纹章中持盾牌的人形和盾环垂饰的大致模样。That face must have a story belonging to it.那张脸之所以这个模样，背后必有文章。The sharp nose and thin lips gave his face a very harsh look.他的尖鼻子和薄嘴唇使他的模样看起来很严厉。His book aims to strip away the lies and show the world as it really is.他的书旨在揭露谎言，展示世界的真实模样。The portrait of Powell in the book is pretty consistent with what everybody knows.这本书中鲍威尔的画像与大家眼中的他的模样颇为一致。Shaving off his beard changed his appearance dramatically.刮掉胡子后他模样大变。The wool was in such a tangle as to be useless.毛线纠结成这等模样，再也不能用了。He gave an imitation of Peter looking out of the window.他学彼得朝窗外张望的那副模样。He was looking the picture of misery.他的模样十分悲苦。I wonder what she photographs like.我不知道她在照片上是什么模样。While under hypnosis, the victim was able to describe her attacker.在催眠状态下，受害者能够描述袭击者的模样。I was misled by his innocent expression.我被他天真的模样所蒙蔽。I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.我想象自己生活在不同的历史时期，以不同的模样出现，从事着不同的工作。In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel.他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。He pictured her with long black braided hair.他想象她梳着黑色长辫子的模样。Imagine Robert Redford when he was young - that's what John looks like.想象一下罗伯特‧雷德福年轻时的样子——那就是约翰的模样。Miss Cavendish, you're looking a fair treat.卡文迪什小姐，你的模样真美极了。He postured himself as a man of the people.他装成一副人民公仆的模样。She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她向希尔达告别，一副情真意切的模样。The children's faces were painted to look like animals.孩子们的脸被涂成动物的模样。Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever.法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。God created man in his own image.上帝按自己的模样创造了人。The building had deteriorated to such a degree that they had to tear it down.这座建筑已经破败成这个模样，他们不得不进行了拆除。They tried to pawn him off as some sort of expert.他们努力把他包装成一副专家的模样。A drunk man walked in, repulsive both in appearance and odour.一个醉汉走了进来，模样可憎，酒气难闻。 |