| 例句 |
A special prosecutor was appointed to deal with that particular case.一名特别检察官被指派来处理那宗特殊的案件。This case could serve as a precedent for others against the tobacco companies.这一案件可以作为其他人起诉烟草公司的判例。The case will be decided by the International Court.案件将由国际法庭作出裁决。There is no deducible connection between these two cases.这两个案件之间没有任何可推论的关系。She gave the facts of the case in stark and sobering detail.她冷静地描述了案件残酷的细节。The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。If anyone has any information related to the crime, will they please contact the police.任何人如果掌握有关这一案件的情况，请与警方联系。The judge dismissed the case, claiming the charges against him were groundless.法官驳回了案件，称对他的控告没有根据。You have a strong prima facie case of fraud.你的这起案件已经充分初步证明是诈骗案。The difficulties surrounding the court case are legion.这个庭审案件困难重重。Scotland Yard is taking an interest in the case.苏格兰场对此案件很有兴趣。The decision I have quoted is on all fours with this case.我引证的裁决完全适用于这一案件。I didn't think anything of it at the time—but it turned out to be the clue that would solve the case.当时我认为这个并不重要，结果却发现这是破获这一案件的线索。Police have launched a probe into an alleged ticket scam.警方已经展开对涉嫌门票行骗案件的调查。The police are carrying on an investigation into his murder.警方正在对谋杀他的那起案件进行调查。The Israeli court has not yet ruled on the case.以色列法庭尚未对案件作出裁决。The judge had to postpone some of the cases on the docket.法官不得不推迟一些待审的案件。The controversial case has put the entire health-care system on trial. 这个备受争议的案件已经把整个医疗卫生系统推到了风口浪尖上。The abused child's case was turned over to state authorities.这起虐待儿童的案件被移交给了州警察局。The court remanded the case for trial.法院将案件发回下级法院重审。The facts in the case are muddy.那个案件的事实含糊不清。The burden of proof is on the prosecuting lawyer of the case.举证责任由案件控方律师承担。In the wake of recent accounting scandals, new cases have come to light.继最近几宗会计丑闻之后，又有新案件曝光。What are the rights and wrongs of the case?案件的是非曲直真实情况如何?The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing.警方将案件当作仇杀案来办理是搞错了方向。He was incriminated by an eyewitness who placed him at the scene of the crime.由于目击者提供看见他在犯罪现场的证词，他被牵连进案件。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。Cases will be taken in order of importance.这些案件将以重要程度为序进行处理。A dramatized reconstruction of the robbery was shown on television to try to make people remember information that would help the police.这起抢劫案以电视剧的形式再现并在电视上播出，是为了使人们能够记起任何有关案件的重要信息，来帮助警察破案。The driver's implication in the crime was never proved.司机与那起案件有牵连一事从未得到证实。The case became a cause célèbre for/among environmentalists.这个案件对环境保护论者来说是件大事。By the time the case comes to trial, he will have spent a year in prison.到这个案件开庭审理时，他将已经在监狱里呆了一年了。Griffiths plays a New York police officer who goes undercover to investigate the murder of a young Jewish man.格里菲思扮演一名纽约警察，暗中调查一名犹太青年被杀的案件。The defense will appeal the case to the Supreme Court.被告方将把案件向最高法院上诉。She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.她没有公开很可能对其委托人案件不利的证据。The case remains a mystery. The police were never able to ascertain the true facts.那起案件还是个谜，警方始终无法查明事实真相。The case became symbolic of racial tension in society.这起案件成了社会种族关系紧张的象征。He read all the files on the case.他阅读了有关这个案件的全部卷宗。He was getting nowhere with the Bentley case.他在本特利案件上没有获得任何进展。No government takes kindly to the robbing of banks.任何政府对抢劫银行案件都决不手软。 |