| 释义 |
Car thefts are commonplace in this part of town.镇上的这个地段盗窃汽车现象很平常。Racial violence used to be commonplace on the streets of the city.过去种族暴力在该城的街头是司空见惯的。Now such things are commonplace and taken for granted.现在这类事情不足为奇，被大家视为理所当然。Such actions were regarded as commonplace during the war.这样的行为被认为是战争期间常有的事。Air travel is now a commonplace.乘飞机旅行现在是寻常的事。Organ transplants are now commonplace.器官移植如今很平常。Male infertility is becoming commonplace.男性不育症正越来越常见。It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship.度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。Drug use has become commonplace at rock concerts.在摇滚音乐会上，吸食毒品已司空见惯。Her situation sounded commonplace enough.她的情况听起来十分平常。He photographed commonplace objects like lamps and bowls.他拍摄如灯和碗这样的常见物品。Wacky ideas are commonplace among space scientists.太空科学家想法古怪是不足为奇的。These ideas are commonplace among teenagers.这些观念在十几岁的人中间很常见。Electric cars are increasingly commonplace.电动汽车越来越普及了。Mixed marriages are becoming more and more commonplace.不同种族间通婚越来越普遍了。It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.狙击手向救援车队开枪的事很常见。In officialdom, it is pretty commonplace to ask for kickbacks from contractors.在官场里，向厂商收取回扣是很常见的。Air travel is a commonplace nowadays.现在坐飞机是平常事。Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。It is a commonplace that we only use a small part of our brain's capacity.我们人类只使用我们大脑容量的一小部分，这已不是什么新鲜论点了。Nudism on beaches has long been commonplace in Europe.欧洲海滩上的裸体主义早就很常见了。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.人们因饥饿倒在街上是寻常的事情。Women's groups have become a commonplace.妇女团体已经很平常了。It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in modern Europe.有关北爱尔兰是现代欧洲的一潭死水的说法已经是陈词滥调了。Single-parent homes are commonplace.单亲家庭很普遍。Be not content with the commonplace in intellectual attainment.在求知上不要满足于浅尝辄止。Ill-treatment of animals remains commonplace.虐待动物的现象依然很普遍。Jet travel is now a commonplace.乘喷射机旅行现在是寻常的事。This is a country where arbitrary arrests are commonplace.在这个国家里，公民遭到肆意逮捕是司空见惯的事。Audiovisual and audiolingual techniques of presentation have become commonplace.视听教学法与听说教学法已很普遍。They've reduced everything to a commonplace nothing.他们把一切都弄得平淡无奇。It is becoming increasingly commonplace for people to use the Internet at home.在家里使用因特网已变成越来越平常的事了。Much of her writing was commonplace and boring.她的文章很多是老生常谈，毫无新意。Political parties are banned, and harassment of dissidents is commonplace.政党被取缔，而持不同政见者受到骚扰也是司空见惯的事。Superstores such as Wal-Mart are now commonplace in America's small towns.如今，在美国的小城镇，沃尔玛等大型超市已不足为奇了。The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。Expensive foreign cars are commonplace in this Chicago suburb.在芝加哥的这个郊区，昂贵的进口汽车相当常见。It's become a commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.现在在街上时不时会看见有人饿晕。Part-time work and job sharing will become commonplace.兼职工作和分享制工作将成为常态。Vagrancy and begging has become commonplace in London.流浪和乞讨在伦敦已变得很常见。 |