| 例句 |
Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。Civility is not a nicety. It goes to the heart of what relations between human beings should be.礼貌不是表面功夫。它触及人与人应该如何相处这个问题的核心。He has for years been the heartbeat of the French football team.多年以来他一直是法国足球队的核心。Mid-Wales has the potential to become a linchpin of the government's plans for a more sustainable energy network.政府计划打造更具可持续性的能源网络，威尔士中部有潜力成为该计划的核心。The heart of effective management is communication.有效管理的核心在于交流。The business needs a new core of trained administrators.这家企业需要一批新的受过训练的核心管理人员。The planet probably has a molten core.此行星的核心可能是熔岩。The Civic Movement could be the nucleus of a centrist party of the future.公民运动的成员可能会成为未来中间派政党的核心。Let's get to the heart of the problem.让我们来谈谈问题的核心吧。The essence of dialectical thought is division.辩证思维的核心就是二分法。The issue of an arms embargo will be at the crux of the negotiations in Geneva.武器禁运将是日内瓦谈判的核心议题。Police wiretaps tracked the suspect's movements into the heart of an extremist underworld girding for a global offensive.警方通过窃听追踪嫌疑人的行踪，进入了一个极端地下组织的核心，发现他们正策动一场全球袭击。The questions are the central point of the whole interview procedure.提问是整个面试程序的核心。Lack of money is the core of the problem.缺钱是问题的核心。Integrity has always been one of the core values of the Institute.诚实正直一直就是这所学院的核心价值观之一。The essence of dialectical thought is division.辩证思维的核心是二分法。The company's corporate/business culture is focused on increasing profits.这家公司企业文化的核心是提高利润。The essence of his long speech was that we must all work harder.他那长篇大论的核心是我们大家必须更努力地工作。The reactor's core melted down.反应堆核心熔毁。Keeping key players at peak performance can be a major challenge.让核心队员保持最佳表现可能会是一大挑战。The profit motive is at the core of the capitalist system.利润动机是资本主义制度的核心。He's the President's point man on national defense.他是总统国防事务的核心智囊。The agency has developed a set of core performance indicators to compare schools.该机构制定了一套核心绩效指标用于比较各所学校。By its nature, terrorism is designed to strike at the heart of our democratic values.从本质上讲，恐怖主义意欲破坏我们民主价值观的核心。The essence of his argument is that human character is formed by society.他论点的核心是人的性格是由社会决定的。The key concept in this book, I think it is fair to say, is freedom.这本书的核心概念，我认为要公平地讲，就是自由。Keane was the heartbeat of the team.基恩是球队的核心。Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。I think we may at last be getting to the heart of the matter.我想我们可能终于要触及问题的核心了。I tried to keep the nucleus of a strong and stable team.我试图留住一支强大而稳定的队伍的核心班底。A nucleus of activist students led the demonstrations.一个学生积极分子的核心团体领导了这些示威活动。The President has an inner circle of advisers.总统有一个核心顾问团。The pith of the story was that Webb had run several errands to Nazi Germany.故事的核心是韦布数次前往纳粹德国执行任务。Extending this approach to the rest of the planet became the focus for our international negotiations.将这一方法推广至全球其他地区成为我们进行国际谈判的核心。She had the ability to cut through to the core of a problem.她能一下子就抓住问题的核心。She was at the hub of all the activity.她是所有活动的核心。As usual, money was at the heart of the matter.像往常一样，钱的问题是事情的核心。He's the kingpin of the whole team.他是全队的核心。These ideas have always been central to Western culture.这些思想始终是西方文化的核心。The company has had to deal with the loss of several key employees.公司已经不得不应对几位核心雇员离职的局面。 |