But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.

但是，我是用阿鲁斯托克河边带瘤子的铁杉树做成的；我才不会服气呢。

That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.

这也许是对此涉及遗传学、经济学和伦理学的棘手案件比较合法合理的解决方式。

You'll find him a knotty problem, though. I'll wager he learns more about you than you about him. Good-bye.

但是你会发现，他真是个难以研究的人物。我敢担保，他了解你要比你了解他高明得多。再见吧！

A knottier problem is the questionable nature of the sources of some raw materials.

一个更棘手的问题是某些原材料来源的可疑性质。

They entered the summer-house, and stood leaning over the knotty woodwork of the balustrade.

他们走进避暑别墅，靠在多节的栏杆木制品上站着。

He was scowling fearfully, and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.

他惊恐地皱着眉头， 我判断他正在编造一篇特别棘手的社论。

The Saw-Horse gave an angry prance and rolled one knotty eye backward toward Tip.

锯木马愤怒地腾跃了一下，一只多节的眼睛向后翻向蒂普。

The horse rolled one knotty eye upward and winked at Jack.

马抬起一只多节的眼睛朝杰克眨了眨眼。

In tough, unwedgeable, knotty strength, it is the oak of oaks, a magnificent tree.

在坚韧、不可楔入、多节的力量中， 它是橡树中的橡树， 一棵壮丽的树。

He will also face the same impediments: knotty governance, slow decision-making and poor productivity.

他还将面临同样的障碍：棘手的治理、缓慢的决策和低下的生产力。