| 例句 |
The light of the setting sun tinges the buildings with delicate colours.落日的余晖给建筑物染上一抹柔和的色彩。This is to mellow the flavour and colour of the final juice.这是要使最后的果汁味道更浓郁，色泽更柔和。Classical music played softly in the background.背景音乐播放的是柔和的古典音乐。We gave Jenny's hair a softer cut.我们把珍妮的头发剪了剪，使其线条更加柔和。In the soft evening light Sonya looked ten years younger.在柔和的夜光下，索尼娅看上去仿佛年轻了十岁。The fabric fell in soft folds.这织物起了柔和的褶。Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。She was dressed in black and looked suitably subdued.她身穿黑色衣服，看上去颜色柔和，很得体。A ruched Austrian or festoon blind offers a softer, more luxuriant window treatment.带褶饰花边的奥地利式或花式百叶窗让我们的窗户显得更柔和、更华丽。All the stores will be refitted with softer lighting.所有这些商店都将重新配上更柔和的灯光。Most pearls have a soft silvery-white or cream shine.珍珠大都有柔和的银白色或奶色光泽。As gently as possible, he told her the bad news.他尽可能以平静柔和的口吻告诉她这个坏消息。The machine made a soft rhythmical pulsing sound.机器发出柔和而有节奏的脉冲声。He likes sombre, muted colours — she likes bright colours.他喜欢暗淡、柔和的颜色;而她喜欢明艳的颜色。She toned down her wardrobe.她改穿颜色柔和的衣服。A friendly breeze helped us sail the boat into the harbor.一阵柔和的顺风帮助我们的船驶入港湾。The two rooms were relatively small and discreetly lit.这两个房间相对来说较小，且灯光柔和。Soft music wafted from a hidden stereo.柔和的音乐从暗藏式立体声系统中飘出来。The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.这些靠垫是柔和的蓝色，与地板上的中国小地毯很相配。We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.我们希望在不破坏整体空间效果的同时使灯光柔和一些。The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。An orchestra discoursed soft music.管弦乐队演奏出柔和的音乐。The wine tastes deliciously smooth.这种葡萄酒味美柔和。He's such a pseud, with his talk of '"lambent harmonies" and "melting arpeggios".他真是个冒牌行家，净说些“摇曳的和声”和“柔和悦耳的琶音”之类的话。Soft colours are easy on the eye.柔和的颜色很好看。Her bedroom was decorated in soft shades of pink and blue.她的卧室用柔和的粉红色和蓝色装饰。The moon cast its soft glow on the earth below.月亮把柔和的光辉投向大地。The foliage was soft and feathery.叶子如羽毛般轻软柔和。We weren't sure what color we'd paint the kitchen, but we finally settled on a soft yellow.我们不太确定厨房要涂什么颜色，但我们最终选择了柔和的黄色。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。I was led to a small room bathed in soft red light.我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且有光泽。The painting captures the mellow light of a summer evening.这幅画捕捉到夏日夜晚柔和的光。We've chosen muted pastels for the bedrooms.我们的卧室选用了柔和的浅颜色。She was trying to tone down the colors of the picture.她正设法使画面的色调柔和一些。She was almost hypnotised by his mellow tone of voice.她几乎被他柔和悦耳的语调所陶醉。A muted light came from the second storey.从二楼照过来一道柔和的光。The valley was bathed in the soft light of dawn.山谷沐浴在柔和的晨曦中。He speaks with a soft Southern cadence.他操一口柔和悦耳、抑扬顿挫的南方口音 |