| 例句 |
The leftist parties squared off their position by calling a one-day general strike.左翼政党发动一日总罢工，摆出决斗的架势。He assumed an air of superiority.他摆出一副居高临下的架势。She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。The Los Angeles Lakers and the Chicago Bulls square off for the first game of the series.洛杉矶湖人队和芝加哥公牛队摆好了架势，准备进行总决赛的第一场对决。I just assumed he owned the place - he had a proprietary air about him.我想当然地以为这个地方是他的——他有一副主人的架势。They have been negotiating as if they had the whip hand.他们谈判的架势好似他们已经控制了局面。She took up a fighting stance.她摆出一副打架的架势。French soldiers squared off with a gunman at a road checkpoint.在一个公路检查站法国士兵摆开架势，准备迎战一名持枪者。He behaved aggressively out of bravado.他摆出一副挑衅的架势，但只是虚张声势。Don't come the stern father.别摆出一副严父的架势。The two lads squared up to each other.这两个少年摆好了打架的架势。The two men squared off, but no punches were thrown.两个男人摆好打斗架势，但是没有人出拳。Lilith resented Adam's pretensions to superiority.利莉思十分厌恶亚当高高在上的架势。He loves acting, but he hates the whole film-star bit.他喜爱表演，但不喜欢全套的影星架势。They reduced her to pulp by their air of authority.他们摆出一副权威架势，把她吓瘫了。He seemed to wear a carapace of hostility.他摆出一副敌对的架势。A sergeant was holding forth as instructor.一名军士摆出教官的架势在给大家训话。 |