| 例句 |
He directed the project from conception to production.这个项目从构想到投产都由他指导。That's my vision of how the world could be.那是我对未来世界的构想。He argues that time is a subjective construct with no objective existence.他争辩说时间是一种主观构想，并非客观存在。In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.那个时候，只读光盘还只是一个年轻工程师心中的构想。These ideas are still used today, though in a slightly modified form.这些构想如今仍在采用，只是形式稍有些变化。The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry.啤酒商们仍然不甚了解政府对这个行业的构想。He was totally against the idea of a European superstate.他完全反对成立欧洲政治共同体的构想。The idea is to give local authorities full control of their own budgets.这个构想是要让地方政府全权控制自己的预算。Mistakes are a necessary part of actualizing your vision.要使构想成为现实，犯错是不可避免的。The idea is purely theoretical at this point.在这个阶段此种构想还只是纯理论的。It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The students tested out their cost-cutting ideas in several companies.学生们在几家公司试验了他们降低成本的构想。The country's leaders gave their formal blessing to the idea.国家领导人正式同意了这个构想。The catalogue is full of ingenious ideas for transforming your house into a dream home.这本目录里全是把你的房屋改造成梦幻住宅的独创性构想。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲货币同盟的宏伟构想已经达成了一致意见。The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.世界见证了两种对未来的构想之间的激烈较量。The writer lacked the time and space to develop his idea fully.这个作家缺少时间和空间来充实他的构想。The main weakness of the proposal is conceptual.这项提议的主要不足是在构想方面。The country's president will offer delegates his blueprint for the country's future.该国总统会向代表们展示他构想的国家未来发展的蓝图。The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry.啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。His plans for the country's future show a remarkable breadth of vision.他对国家未来的构想显示了他的远见卓识。They are now seeking endorsement for their ideas.他们正在为他们的构想寻求支持。She has some very grand ideas.她有一些非常宏伟的构想。The plan came in a flash of inspiration, fully formed.这个计划是灵机一动想出来的，构想完整。He pictured to himself the family sitting out on the lawn.他构想着一家人坐在草地上的情景。A Prices and Incomes policy was boldly conceived.一个有关物价与收入的政策被大胆地构想出来了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.我真傻，竟然一直在受他那些宏伟构想所蒙蔽。The idea of a common defence force has been accepted by some EU governments.共同防御的构想已为一些欧盟政府所接受。We studied the automobile from its earliest conception.我们从其最初的构想著手研究了汽车。When the writer conceived this role, he had a specific actor in mind to play the part.在构想这个角色时，作者心中已想好了饰演这个人物的具体演员。The agency wants to establish a permanent moon base.该机构想要建立永久性月球基地。The ruling party intends to push through its ideas on constitutional reform.执政党想要推进其关于宪法改革的构想。His vision is of a world that coheres through human connection rather than rules.他构想中的世界是通过人际关系而非规章制度聚集在一起的。She took her ideas to the board.她把自己的构想提交给了委员会。He copped the idea from me.他剽窃了我的构想。How could we translate the idea into business reality?我们怎样才能把这个构想转化为实际业务呢？The Bush team is formulating its response to the global warming treaty.布什班子在构想其对全球变暖条约应该作出的反应。When the theatre idea was first mooted, I had my doubts.这个关于剧院的构想第一次提出来的时候，我是有疑虑的。John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.约翰对这档节目有一些新的构想，但还没有最后定下来。 |