Private-equity firms that have raised billions to buy up distressed assets from European banks are kicking their heels while they wait for deals to arrive.

私募公司积攒了数十亿，想从欧洲银行手中收购了不良资产，现在这些公司一直在渴望这笔交易，等得急不可耐。

Started by a tight-knit Black community near Charleston, South Carolina, the Charleston permeated dance halls where young women suddenly had the freedom to kick their heels and move their legs.

原先称为时髦查尔斯顿舞，发源于南卡罗来纳州查尔斯顿附近一个密集的黑人社区查尔斯顿舞风靡于各大舞厅年轻女郎尽情享受着踢脚和动腿的自由。