| 例句 |
The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的。They had finally gained independence, but on very unfavourable terms.他们最终赢得了独立，但却附有很不利的条款。The terms of the agreement do not allow such exports.协议的条款规定不允许出口这些物品。Courts ruled that prayer in school violates a clause of the First Amendment.法院裁定，在学校里做祷告违反了《第一修正案》中的一个条款。I hereby agree to the conditions of this contract.我同意此合同的条款，特此声明。They tacked one more provision onto the deal.他们在协议上又加了一项条款。Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty.大多数政治犯按照大赦的条款获得了自由。This clause in the contract was held unreasonable.合同中的这个条款被判定不合理。This seems to me a very liberal interpretation of the clause.在我看来，这是对该条款的一种很自由的解读。These terms were favourable to India.这些条款对印度有利。I was told that this clause would be removed from the contract.我得知这一条款将从合同中删去。She objected to the terms of the contract.她反对合约的条款。A proviso attaches to the contract.这个合同附带一项限制性条款。I'm also not crazy about the initial terms of the deal.我对该协议的最初条款也不太满意。By the terms of the treaty, a third of their territory was ceded to France.根据协议的条款，该国领土的三分之一被割让给法国。The clause was stretched beyond its original meaning.此条款超出了其文本原有的含义。You must satisfy the terms of your lease.你必须满足租约里的条款。Refer to the terms set out in the company's memorandum.请查阅公司备忘录中列出的条款。He cited the First Amendment guarantee of free speech.他引用了《第一修正案》中保障言论自由的条款。The tuition tax credits would pass as a rider on the tax-cut bill.学费税抵免将作为减税议案的一项追加条款获得通过。Use of this website signifies your acceptance of our terms and conditions.使用这个网站意味着你接受我们的条款。They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。The lawyer attached new conditions to the contract.律师给这份合同添加了新条款。The clause has been stricken from the contract.这项条款已从合同中删除。There is a clause in the contract requiring a fee to be paid if the holiday is cancelled.合同中有一项条款规定：如果取消度假必须付一笔费用。The clause is insusceptible of another interpretation.这条款不容作其他解释。They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。Although not compelled, he felt impelled to agree to the terms.虽然没人逼他，他觉得非同意这些条款不可。He said the article did not contravene the industry's code of conduct.他说这一条款并未违反行业的行为准则。Companies always quarrel about the exact terms of the agreement.公司总是为协议的具体条款争来吵去。The bill was castrated by removal of the enforcement provisions.由于去掉了实施条款，那项法案实遭阉割。This provision gives the president total and unchecked power.这一条款赋予总统不受制约的全权。They will adhere to the terms of the contract.他们会履行合同条款。You must comply with the terms as stated in the contract.你必须遵守合同中规定的条款。Certain risks may be excepted from the terms of an insurance contract.保险合同的条款中可能不包括某些风险。He described the new clause as an insult to Scotland's parents.他称这项新的法律条款是对苏格兰为人父母者的侮辱。The agreement included a stipulation that half of the money had to be spent on housing for lower-income families.协议中包括一项条款，即这笔款项中的一半必须用于低收入家庭的住房供给。The intention of the provision is clear.那条款的含义是清楚的。The new clause was accepted without amendment.新条款未经修改就被采纳了。The new law embodies a revenue provision. = A revenue provision is embodied in the new law.新的法律包含一项税收条款。 |