| 例句 |
This frees him from many of the rules that constricted his predecessor.这使他免于像他的前任那样受很多条例束缚。These new regulations will hurt small businesses.这些新条例将损害小型企业的利益。The police finally got him on the vag.警察当局最后依据惩治流浪条例将他逮捕。The rules make it quite clear what should be done in such a situation.条例中明确规定在这种情况下应当如何处理。Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。Advertising restrictions are easily circumvented.广告限制条例很容易被规避。It's against safety regulations to leave these doors open.开着这些门有违安全条例。The new environmental regulations represent a move in the right direction.新的环境条例意味着向正确方向迈进了一步。They wanted to build a museum but were snookered by city regulations.他们想要建一家博物馆，但因城市管理条例而受阻。Their refusal to obey UN regulations had a major effect on world opinion.他们拒绝遵守联合国条例给世界舆论带来重大影响。The regulations have not yet been put/brought into force.这些条例还未开始实施。Through the help of powerful Senators, the firm has successfully dodged most federal environmental regulations.在一些有权势的参议员的帮助之下，这家公司成功地避开了大多数的联邦环保条例。He saw the new regulations as a detriment to progress.他认为新条例会阻碍进程。The committee reviewed the applications/regulations.委员会审查了申请/条例。We provide for the possibility of illness in the examination regulations.我们在考试条例中对生病作出了规定。The regulations limit the number of students in each class.条例限制每个班级的学生人数。Supplementary Benefits is essentially a rejig of National Assistance.《附加津贴条例》实质上是经过修订的《国家补助条例》。The board misapplied anti-doping regulations.委员会错用了反兴奋剂条例。The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992.该城市通过了限制广告招牌大小的条例，但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。The company is to be prosecuted under the Health and Safety Act.按照《卫生安全条例》，这家公司将受到起诉。He gets around the fire codes by claiming the building is a private club and not a business.他声称这建筑是一个私人会所而不是公司，从而避开了消防条例。Too many accidents are occurring at work because employers are not observing safety regulations.有非常多的工伤事故是因为雇主们没有遵守安全条例而发生的。The rules are deliberately left flexible as each case is different.这些条例有意制定得比较灵活，因为情况各不相同。Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.在智利会面的外交官们已经为那些对未来影响深远的环境保护条例的制定打好了基础。We comply with all fire safety rules.我们遵守有关消防安全的全部条例。He read the new regulations amid running remarks from the audience.他在听众的议论纷纷中宣读新条例。Under the new regulations, all staff must have safety training.根据新条例，所有员工都必须接受安全培训。The regulations should be written in plain English that the public understands.这些条例应该用公众能看懂的平实英语来写。The new regulations have created a devil of a problem for many small businesses.新条例给许多小型企业带来了大难题。Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.条例明确规定了房东应承担的各项义务以维护承租人的利益。Carlton acknowledged that there was a need for stricter safety regulations at some of the sites.卡尔顿承认，有些工地上需要有更严格的安全条例。The business conduct of this bank will be subject to UK rules.这家银行的商业行为将受英国规章条例的约束。We need better regulations regarding the transportation of hazardous waste along public roads.在公共道路上运输有害垃圾，需要有更完善的条例监管。The regulations are scheduled to change next winter, and in the interim , we'll be working hard to make all of the appropriate changes.这些条例预定于明年冬天更改，在此期间，我们会努力对所有不妥之处做出适当调整。The membership disagrees/disagree on the proposed change in the rules.会员们对拟议中的修改条例一事持不同意见。The sale of untreated milk may contravene public health regulations.销售未经处理的牛奶可能违反公众卫生条例。The dictionary includes thousands of examples.这部词典包括数千条例句。He was making a big song and dance about the new regulations.他对新条例小题大做地抱怨个不停。In practice, the regulations are rarely enforced.实际上，这些条例很少得以执行。Far from helping the situation, the new regulations are likely to complicate matters.新条例的实行非但于情况无益，反而可能使事情更为复杂。 |