| 例句 |
When you claim Social Security benefits, you must prove that you are lawfully resident in this country.你申请社会保障金的时候，必须证明你是本国的合法居民。British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.英国和美国的战舰已准备好在必要时将本国公民撤离出去。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。She was widely regarded as the country's leading authority on plant diseases.许多人都认为她是本国研究植物疾病的权威。Congress is considering raising the number of skilled workers who may enter the country each year.国会正在考虑增加每年进入本国的技术工人的人数。I believe I am one of the country's most accessible politicians.我相信我是本国最亲民的政治家之一。They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。Government officials are claiming that the health care available here is of a much higher standard than in neighbouring countries.政府官员声称本国的国民保健水准比邻国的高得多。Only two of the banks are domestically owned.这些银行中只有两家是本国所有的。We refuse to sign any treaty that is against our national interests.我们拒绝签署任何违反本国利益的条约。He passed important information on the country's rocket forces to foreign intelligence officers.他把有关本国火箭部队的重要情报送交外国谍报机构官员。There is a welling of pride when one hears one's country's anthem played.人们听到演奏本国的国歌时自豪感油然而生。The conquerors settled their own people in the land.征服者使本国人民移居于这个国家。Some politicians prefer to strike attitudes on the world stage rather than deal with problems in their own countries.一些政治家喜欢在国际舞台上装腔作势，而不是处理他们本国的问题。I too am committing myself to continue the fight for human rights in this country.我本人也保证继续为本国的人权事业而奋斗。Children need to learn to understand cultures other than their own.除了本国文化，儿童还需要学着了解异域文化。Bernardo Vittone is little known outside his native Italy.伯纳多·维托内在他本国意大利之外几乎不为人知。Their aim is to eradicate child poverty in the country within 10 years.他们的目标是要在十年之内消灭本国的儿童贫困现象。After the war, the government focused on its own domestic affairs.战后，政府集中精力处理本国的国内事务。All countries in the region had the right to protect themselves against external threat.该地区的所有国家都有权保护本国免受外来威胁。Refugees have entered the south of the country and are spreading northwards.难民已进入本国南部地区，正在向北扩散。The nation is not prepared to sacrifice its independence for the sake of an alliance with a powerful neighbour.该国不愿意为了与一个强大的邻国结盟而牺牲本国的独立。Spain recalled its ambassador after a row over refugees.在一场有关难民的争论后，西班牙召回了本国大使。Here's a man who has brutalized his own people.这是一个对本国人民实施暴政的人。Voting rights do not apply to noncitizens. 非本国公民不享有选举权。Nixon went to China in the midst of a crisis at home.正当本国发生危机时，尼克松总统前往中国访问。Johnson arraigned the modern politics of his country as entirely devoid of principle.约翰逊谴责本国近代的政治完全缺乏原则性。There will be rain in many parts of the country tonight.今晚本国有许多地区降雨。His government has pledged to move the country towards a plural democracy.他的政府已承诺要推动本国朝着多元民主的方向发展。Some defence jobs require security clearances that are only issued to native-born citizens.有些国防部门的工作要求申请人持有保安许可证，而这些许可证是只发给本国公民的。The government is cynically running down Swe-den's welfare system.瑞典政府正自私自利地削减本国的福利。National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。She was granted asylum after it was made clear that she would be killed if she returned to her native country.在明确证实她如果回到本国会遭杀害后，她被准予政治避难。The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。The Ukrainian politician poses the most potent threat to the country's ruling elite.这位乌克兰政治家对本国的上层统治者构成了最强有力的威胁。Kuwait's emir set the tone in Washington following an emotive appeal for his country at the United Nations.科威特埃米尔在联合国为本国人民作出的吁请感人至深，这为其随后访问华盛顿的活动定下了基调。Moscow is seeking to slow the growth of Russian inflation.俄罗斯政府正力图遏制本国的通货膨胀。Public transport in this country is well-run and inexpensive.本国的公共交通井然有序，车资也便宜。Katya asked the United States to protect her from persecution in her home country.卡泰亚请求美国保护不受本国的迫害。They need more funds to modernize the country's telephone system.他们需要更多的资金将本国的电话系统现代化。 |