The Japanese government nominated Ueda Kazuo to be the next governor of the Bank of Japan.

日本政府提名植田和男为下一任日本银行(央行)行长。

Ueda Kazuo, the bank's governor, attributed the decision to the sharp rise in American Treasury yields.

日本央行行长植田和男将这一决定归因于美国国债收益率的大幅上升。

Kazuo Ueda is an academic and a respected monetary policy expert, but he's not from the policy establishment.

上田一夫是一位学者，也是一位受人尊敬的货币政策专家，但他并非来自政策机构。

Last year, Japanese-born British novelist Kazuo Ishiguro won the prize.

去年，出生于日本的英国小说家石黑一雄获奖。

The first decision by the boj's new governor, Ueda Kazuo, proved to be no exception.

日本央行新任行长植田和夫的第一个决定也不例外。

Kazuo Matsuyama is marketing chief for Asahi. He said most beer companies used to advertise to people who had a drink every day.

松山一夫（Kazuo Matsuyama）是朝日啤酒的市场总监。他说，大多数啤酒公司宣传的对象只面向那些每天一杯酒的人群。