| 例句 |
The bears look twice as big in the half-light.在灰暗朦胧中，那些熊显得大了一倍。He had smoky grey-blue eyes.他有一双蓝灰色的眼睛透着朦胧梦幻般的美。The sun reflected dully off the stone walls.石墙上反射出朦胧的日光。The witness contradicted herself when she insisted she could identify the thief even though she had said that the night was too foggy to see clearly.证人的证词自相矛盾：她一口咬定能够认出那个小偷，又说那晚大雾朦胧看不清楚。She felt that his love had always been covered by thick cloudiness.她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。The dim outline of a building loomed up out of the mist.一座建筑物巨大而朦胧的轮廓在雾霭中隐现。The pale moonlight danced across his skin.朦胧的月光从他皮肤上晃过。He could see the park stretching wanly into the distance.他看见公园朦胧地向远处延伸。It's as if I'm living in a hazy dream world.我仿佛生活在朦胧的梦乡。He saw a phantasmagoria of shadowy creatures through the fog.他透过浓雾看到了变幻无常的朦胧怪物。The bathroom combines misty blues with bright splashes of colour.浴室结合了朦胧的蓝色和鲜艳的色块。She has only foggy memories of her childhood.她对自己的童年只有朦胧的记忆。I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有著朦胧的记忆。The old house took on a dark and lonely aspect at night.夜色中，这栋老房子显得朦胧而孤寂。Though the shoreline could be dimly seen, it was impossible to judge how far away it was.尽管可以朦胧地看到海岸线，但要判断距离有多远是不可能的。She yawned and rubbed her eyes sleepily.她打着哈欠睡意朦胧地揉着眼睛。The room was filled with dusky shadows.房间里到处都是朦胧的影子。Thomas stared into the wet dusk, which was hazed by a small mist.托马斯盯着薄雾中潮湿而朦胧的黄昏景象。The garden is in imperfect darkness, dimly lit by the moon.月色朦胧，花园里并非漆黑一片。It gave me a warm fuzzy feeling to hear him say that.听到他那样说，我有种温暖而朦胧的感觉。Outside the weather was hazy and dull.外面薄雾朦胧，天色灰暗。The view was obscured by mist.薄雾中景色朦胧。Harry peered into the gathering gloom.哈里凝视着朦胧的暮色。Moonlight glimmered on the pond.月光朦胧地照在池塘上。I couldn't quite make out the shapes in the twilight.在朦胧的暮色中，我看不清那些人影。Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。Imaginative stage lighting provided dim illumination.富有想象力的舞台灯光打出微弱朦胧的光。The mountains were just visible, dusky and black.黑黝黝的群山朦胧可辨。Some Glasgow bands adorned their record sleeves with misty-eyed monochromes of the Finnieston crane.几个格拉斯哥乐队用菲尼斯顿起重机的朦胧黑白照片来装饰他们唱片的封套。The face was just a misty blur.面部只是朦胧模糊的一片。It was a foggy night just before Christmas.那是圣诞节前的一个雾气朦胧的夜晚。She answered the phone rather sleepily.她睡意朦胧地接电话。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。 |