| 释义 |
The repository of all important knowledge in a small town was the chief barman of the local pub.小镇上最无所不知的人就是当地酒吧里的服务员领班。The waiter brought the menu and the wine list.服务员拿来了菜单和酒单。I tried to catch the waiter's eye, so we could order.我努力想引起服务员的注意，这样我们就可以点菜了。The waitress whipped the plate away and put down my bill.服务员把盘子撤走，放下了我的账单。The waiter handed me the check for my meal.服务员将餐费账单递给我。The waitstaff were very helpful.这里的服务员服务很到位。She does a bit of waitressing as a part-time job.她有时兼职做一下服务员。The waiter pulled back my chair for me.服务员为我向后挪了挪椅子。Mel got a bit stroppy when the maitre d' put us at a table he didn't like.梅尔有点不高兴，因为餐厅服务员领班给我们安排了一张他不喜欢的桌子。The waiters were weighed down by huge trays of food.服务员端着大盘的食物颇感费力。In his latest film, he plays a sexually ambivalent bartender.他在最新的电影中扮演一位性取向不明确的酒吧服务员。He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员，到过世界各地。I gave the waiter my card.我把信用卡递给服务员。The waitress refilled our coffee cups.服务员重新斟满我们的咖啡杯。The waiter had an excessively subservient manner that made us very uncomfortable.服务员的态度过于恭顺，使我们感到很不舒服。Ask the waiter to open another bottle of champagne.叫服务员再开一瓶香槟。She told the waiter to keep the change.她告诉服务员不用找钱了。The manager made John a barman as he was obviously hopeless at waiting on tables.约翰显然实在不会做餐桌服务员的工作，所以经理就让他当了酒吧侍应。He pushed the call button for the flight attendant.他按了呼叫器呼叫航班服务员。As a waiter you want to be pleasant to people without appearing totally servile.作为服务员，你应该对人友好，但不要表现出完全卑躬屈膝的样子。A waiter offered him the menu.一名服务员向他递上了菜单。The waiter took our order.服务员为我们点了菜。She started to speak, then broke off while a waitress served us coffee.她开始说了起来 ，后来服务员给我们上咖啡时她就突然打住了。She moonlighted as a waitress.她晚上兼职做服务员。She's a student by day and a waitress by night.她白天上学，晚上在餐馆做服务员。The waiter lifted rolls with a pair of silver tongs.服务员用一把银夹子夹起面包卷。The waiter smilingly described the specials.服务员微笑着介绍特色菜肴。Waiter, we'll have separate checks.服务员，我们的账单分开结算。At this point the waiter came up with Maggie's drink and conversation lapsed.这时，服务员端着玛吉点的饮料走过来，谈话中断了。Waiter, I specifically asked for this steak rare.服务员，我特别强调了这块牛排要做得嫩些。A waiter hovered in the offing.一个服务员在附近来回走动。The waiters were dressed as clowns.服务员都打扮成小丑的样子。Two of the waiters called in sick, so we're very short-staffed.两个服务员打电话请了病假，所以我们很缺人手。He came to California after a brief stint as a waiter in New York.他在纽约当了很短一段时间的服务员之后就来到了加利福尼亚。He waved at the waiter, who rushed to the table.他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。I tried to catch the waiter's eye to ask for our bill.我试图招呼服务员结账。Are you being served, madam?女士，有服务员招待您吗？The cabin crew will attend to the passengers’ needs.客舱服务员会照料乘客的需要。The wine waiter was hovering at his elbow.斟酒服务员在他的身边候着。The waiter was pushing a laden sweet trolley towards our table.服务员推着甜点车向我们这一桌走来。 |