'Let the high God judge between us. Choose and eat.

'让上帝给咱们裁决吧。拣一粒吃下去。

It's hard to judge between the two handicraft articles; they're both charming.

很难判定这两件工艺品的优劣，它们都很漂亮。

I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.

所以我必拯救我的群羊不再作掠物，我也必在羊和羊中间施行判断。

Yet as a constitutional monarch, ruling with the tacit consent of the majority, she is not the only judge of the trade-off between necessary display and indispensable discretion.

作为一名立宪制君主，女王和大众保持着一致，她不仅仅要为自己在公众面前必要的露面负责，也要不失谨慎小心。

May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。

'But I have implored the Sagalie Tyee of my father, and of his fathers before him, to help me to judge between them by this means, ' said the girl.

“但我已经恳求我父亲的 Sagalie Tyee 和他之前的父亲们， 帮助我用这种方式在他们之间做出判断， ” 女孩说。

Is there any broader line — since our education claims primarily not to be " narrow" — in which we also are made good judges between what is first-rate and what is second-rate only?

有没有更宽泛的界线——因为我们的教育声称主要不是“狭隘的” ——在其中我们也能很好地判断什么是一流的， 什么只是二流的？

Now that you have searched through all my goods, what have you found that belongs to your household? Put it here in front of your relatives and mine, and let them judge between the two of us.

你摸遍了我一切的家具，你搜出什么来呢？可以放在你我弟兄面前，叫他们在你我中间辨别辨别。

Then Sarai said to Abram, " You are responsible for the wrong I am suffering. I put my slave in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the Lord judge between you and me" .

撒莱对亚伯兰说：" 我因你受屈，我将我的使女放在你怀中，她见自己有了孕就小看我，愿耶和华在你我中间判断。"