| 例句 |
The species was nearly extinct but is now making/staging a comeback.这一物种曾濒临绝迹，但现在情况正逐渐好转。Ferdinand was jubilant after an impressive comeback from a month on the injured list.受伤一个月后奇迹般康复了，费迪南德欣喜万分。For his comeback tour, the comedian dusted off some of his old jokes.这名喜剧演员在复出巡演中重新讲了他的几个老笑话。Ferdinand was jubilant after making an impressive comeback from a month on the injured list.费迪南德受伤休养了一个月，重新归队后表现非常出色，他简直高兴极了。The team mounted a comeback in the second half of the season.在赛季的下半程，球队扳回了局势。She seemed to have a clever comeback for everything I said.无论我说什么，她似乎都能巧妙地予以反驳。He made a witty comeback to the insult.他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。The team made an improbable comeback.不可思议的是这支队又东山再起了。He plans a political comeback, saying he will run for Congress.他计划重返政坛，并表示将会参选国会议员。Croft's comeback hit the skids yesterday when she lost in the quarter-finals.昨天克罗夫特在四分之一决赛中落败，她的复出计划落空了。The legendary star is now planning a comeback.这位传奇巨星正在考虑复出。He could find no suitable comeback to the remark.对那句话他找不到适当的回答。The play starred a well-known retired actress who was intent on a comeback.这部话剧主角是一名着意要复出的知名退休女演员。He knew the timing was right for a comeback.他知道那是复出的合适时机。The team was trailing after the first half, but they made/staged a comeback and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。The coach is gearing up the team for a comeback.教练正在为球队东山再起做准备。His career as a singer appeared to be over, but then he staged a comeback.他的演唱生涯似乎结束了，但是他后来又东山再起了。After a disastrous few seasons, the team are on the comeback trail.经历了几个灾难性的赛季之后，队员的状态正在恢复。This game marks his comeback to the international cricket scene.这场比赛标志着他重返国际板球界。He shouldn't thus invite a sarcastic comeback.他不该因而惹人反唇相讥。Both parties made a comeback in recent elections.两党在近期选举中均呈现出卷土重来的态势。He staged an amazing comeback.他奇迹般地复出了。I wouldn't count him out. If anybody can make a comeback, he can.我不会对他失去信心，要是有人能够东山再起的话，那就是他了。That quip is one I'll be memorising for my next quick comeback.我会记住那段妙语，以便下次可以作出机智的回应。The detective became nervous about a comeback.那侦探开始担心受到报复。Her attempt to stage a comeback is no easy proposition.她试图东山再起，那可不是轻而易举的事。The team is gearing up for a comeback.这支球队正蓄势待发，准备东山再起。Auto manufacturers are making a comeback with improved, scaled-down models.汽车制造商正在回复到生产经改进的缩小型汽车。Old-fashioned ceiling fans have been making a comeback as a cheap and reliable alternative to air conditioning.老式的吊扇又流行了起来，它价钱廉宜、性能可靠，是空调之外的另一种选择。I couldn't think of a good comeback.我想不出什么巧妙的回答。Short skirts were out of fashion for many years, but now they're making/staging a comeback.短裙过时多年，但现在又再度流行起来。She's had a two-year break from competitive running, but now she's staging a comeback.她已经两年没参加竞技性赛跑了，但现在她正准备复出。Romance is making a comeback. Reality is out.浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。The quarterback attempted a comeback at age forty.那位足球四分后卫试图在四十岁时重回运动场。Blinds are making a comeback and are in favour with decorators.百叶窗卷土重来，再次受到室内装饰者的青睐。The player is on the comeback trail after a serious knee injury.这名运动员经历了严重的膝伤之后正准备复出。He lost the last election but hopes to make a comeback next time.他上次竞选失败，但是希望下次卷土重来。Who'd have thought platform soles would ever make a comeback?谁料得到厚鞋底还会重新流行起来呢？Check your contract carefully, or you may have no comeback if something goes wrong.仔细检查一下你的合同，否则出了什么差错的话你可能得不到任何赔偿。He was given a fair trial and had no comeback.他得到了公正的审判，没有任何理由埋怨。 |