| 例句 |
She noticed a touch of garlic in the sauce.她注意到酱汁里有一点大蒜。One thing's for sure, Astbury's vocal style hasn't changed much over the years.有一点可以肯定，阿斯特伯里的演唱风格多年来没怎么改变。One thing is certain - she won't resign willingly.有一点是肯定的——她不会心甘情愿地辞职。You might feel a little sick when you come around from the anesthetic.麻醉醒来时可能会感到有一点不舒服。I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。They hold a minority interest in the company.他们只是对那家公司有一点兴趣。There was an element of luck in the last goal.最后的射门得分带有一点运气的成分。The carpet is a bit worn.地毯有一点磨损了。The thing about teaching is that it takes more time to prepare than most people realize.教书就是有一点，备课的时间比大多数人认为的要长。There has got to be a degree of flexibility.得有一点灵活性才行。His words had a tang of remorse in them.他的话里带有一点懊悔之意。I'm slightly confused.我有一点小困惑。Anybody interested in pop culture at all should buy 'Pure Cult'.任何对流行文化有一点兴趣的人都应该买《完全崇拜》这张专辑。We've had a bit more money and that, and the baby doesn't do without.我们还有一点钱什么的，婴儿没有这些不行。I am willing to agree to the proposal with one reservation.我愿同意这项提议，但有一点保留。There's one point in your letter that is not quite clear.你的来信中有一点不大清楚。！There was a touch of triumphalism about the occasion.这一活动有一点炫耀胜利的意味。Anyone with a grain of common sense would have known what to do.稍微有一点常识的人都会知道应该做什么。One thing's for sure, his vocal style hasn't changed much.有一点是肯定的，他的歌唱风格没有什么大改变。My aunt still has some vision in her left eye - she can make out colours and shapes.我姨妈左眼还有一点视力—还能分辨颜色和形状。The new intern is a little frisky.这个新来的实习生有一点爱戏闹。Plants burgeon from every available space.只要有一点空隙，植物就会生根发芽。I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。There's at least some chance that it will succeed.此事至少还有一点机会可能成功。The problem with having a shared telephone is that someone else always seems to be using it.共用一个电话有一点不好，那就是好像别人总是在用电话。Anne is a bit ruffled.安妮有一点生气了。One thing I am sure of was that she was scared.有一点我能肯定，那就是她当时被吓到了。He had no/some/little say in the matter.他在那件事情上没有/有一点/几乎没有决定权。You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.你可能有一点生疏，但是过去的经验和教学技巧是不会丢的。The slightest sound would break his concentration.稍有一点动静就会分散他的注意力。She felt a certain amount of animosity towards him.她对他怀有一点仇恨。The seedlings had shriveled up a bit in the hot sun.在炎热的太阳光下，幼苗已有一点干枯。One thing I would quarrel with in your introduction is the suggestion that television causes violence.你的导言中有一点我不赞同，那就是你暗示电视会引起暴力行为。There is a subtle difference between these two plans.两个计划之间有一点细微的差别。She wants a bit of spice in her life.她希望自己的生活有一点情趣。There is a slight lag between the time when the camera's shutter is pressed and the actual taking of the picture.在按下照相机的快门和照片的实际拍摄之间有一点时间间隔。Your planning is nearly perfect except for one caveat: what you are suggesting is against the law.你的计划堪称完美，但是有一点我得提出预警：你所建议的事是违法的。Her voice had a slight Australian twang.她声音里带有一点澳大利亚鼻音。I've a bit of headache. It's nothing much, though.我有一点头痛，不过并不厉害。You don't need an umbrella – it's only spitting.你不用带雨伞，只有一点毛毛雨。 |