Videos recently posted on the French firm's website highlight its collaboration with Jean-Michel Jarre, a pioneer of electronic music.

最近在这家法国公司的网站上发布的视频强调了其与电子音乐先驱让-米歇尔·雅尔 (Jean-Michel Jarre) 的合作。

After arriving with 60 musicians and 15 tonnes of stage kit in 1981, Jean-Michel Jarre dazzled the emerging Chinese music scene—and strained the power grid—with the five concerts he played in Beijing and Shanghai.

1981 年，让-米歇尔·雅尔 (Jean-Michel Jarre) 带着 60 名音乐家和 15 吨的舞台设备来到这里，他在北京和上海举办了五场音乐会，让新兴的中国音乐界眼花缭乱——也让电网紧张起来。