I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer.

我也以笑容回应，仿佛他是个朋友，而不是个守着我的警卫。

He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.

每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。

One day, for the first time since 1979, he saw one of his former jailers there, a “tiger” he had dreaded.

一天，他自1979年后第一次在那儿看到了关押过自己的一名狱卒——他曾惧怕过的一只“恶虎”。

Which is where we met the county jailer, Earl.

马特：我们就是在那里遇见了县狱卒厄尔。

They paid the jailers for locking up people they had robbed.

他们付钱给狱卒，让他们关押他们抢劫的人。

According to another story, a different Valentine was imprisoned for helping Christians and fell in love with the jailer's daughter.

而根据另一个故事，另一位瓦伦泰因为帮助基督徒而被监禁，并爱上了狱卒的女儿。

What jailer so inexorable as one's self!

什么狱卒像自己这样冷酷无情！

' inquired the jailer, nudging the silent Dodger with his elbow.

”狱卒问，用手肘碰了碰沉默的道奇。

'He ought to have been, a many times, ' replied the jailer.

“他应该来过很多次， ” 看守回答道。

The missus is more like the head jailer every day she lives.

夫人活着的每一天，更像是狱卒长。