Have you read, watched, or performed in any plays written during the Elizabethan or Jacobean eras?

你读过、看过或演过伊丽莎白或詹姆士一世时期的戏剧吗？

Shakespeare wrote during the Elizabethan and Jacobean ages of British theatre which is sometimes called the English Renaissance.

莎士比亚创作于英国戏剧的伊丽莎白和雅各布时代，也被称为英国文艺复兴时期。

The mantelpiece was of the same heavy description, carved with Jacobean pilasters and scroll-work.

壁炉架同样厚重， 雕刻着詹姆士一世时期的壁柱和卷轴。

Hatfield House is a fine example of Jacobean architecture.

【fine】哈特菲尔德宅第是英王詹姆斯一世时期建筑的优秀典范。

It's called Jacobean Age, so a bit later.

它被称为雅各布时代，所以晚了一点。

The man turned submissively and took a silver card tray from the Jacobean chest in the hall.

那人恭顺地转身，从大厅里詹姆士一世时期的箱子里拿出一个银制的卡片托盘。

From the opulent court portraiture of Jacobean artist, William Larkin,   to the glamorous portrait of Daisy Leiter by John Singer Sargent.

从詹姆士一世时期艺术家威廉·拉金 (William Larkin) 的华丽宫廷肖像画，到约翰·辛格·萨金特 (John Singer Sargent) 创作的黛西·莱特 (Daisy Leiter) 的迷人肖像画。

But you must think of that lonely death in the tawdry dressing-room simply as a strange lurid fragment from some Jacobean tragedy, as a wonderful scene from Webster, or Ford, or Cyril Tourneur.

但你必须把在俗气的更衣室里孤独的死亡简单地想象成詹姆士悲剧中的一个奇怪的耸人听闻的片段，是韦伯斯特、福特或西里尔·图尔纳的精彩场景。

Currently, a powerful lighthouse of 17 meters high and visible 32 miles away reigns over the cape And is the place that pilgrims on the Jacobean route choose to end this spiritual journey.

目前，一座高 17 米、在 32 英里外清晰可见的强大灯塔统治着海角，也是詹姆士一世时期朝圣者选择结束这次精神之旅的地方。