| 例句 |
The ancient aqueduct stood out against the clear sky.这一古代渡槽在蓝天的映衬之下十分夺目。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The buildings appeared in silhouette against the sky.天空映衬出建筑物的轮廓。The foothills of the Himalayas were sharply etched against the pale blue sky.在淡蓝色天空的映衬下，喜马拉雅山的山麓小丘轮廓清晰鲜明。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The mountain's snow-white peak was incandescent against the blue sky.雪白的山顶在蓝天的映衬下十分耀眼。His teeth were a gleaming flash of white against his tan.他的牙齿在古铜色皮肤的映衬下白得发亮。The areas of water stood out against the dark background.在黑暗背景下映衬出片片水域。Silhouetted against the sun stood the figure of a man.阳光映衬出一名男子的轮廓。The red house stands out against the background of green hills.这座红房子在青山的映衬下十分夺目。Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。The trees' red leaves stood out against the gray sky.红色的树叶在灰色天空的映衬下很醒目。The mountain was outlined against the setting sun.夕阳映衬出了山的轮廓。Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.躺在床上，我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。The tree looked beautiful when viewed against the dark sky.那棵树在黑暗的天空的映衬下显得很美。Against the sky the dark silhouette of the hilltop dwelling stood out in bold relief.在天空映衬下，山顶住宅的黑色轮廓显得格外醒目。The tall buildings dominated the skyline.高大的建筑群在天空映衬下的轮廓非常醒目。The mountains showed up clearly against the sky.在天空的映衬下，群山清晰可见。We could see the dark shapes of bats silhouetted against the moon.我们可以看到月光映衬下蝙蝠的黑色身影。It was a beautiful sight outlined above the starry sky.星空之上映衬出美景。The tree stood out in stark relief against the snow.树在白雪的映衬下显得格外醒目。The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。The artist painted the profile of a boat against the setting sun.这位画家描画了落日映衬下小船的轮廓。A golden sunset behind the old manor house threw it into sharp relief against the sky.这座古老的庄园在夕阳余晖的映衬下格外醒目。The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。The eagle was black against the morning sky.在清晨天空的映衬下，这只鹰看起来是黑色的。The trees stood in stark relief against the sky.那些树在天空的映衬下格外醒目。He could see a line of figures silhouetted against the sky.他看到一排人影映衬在天空。The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.在两岸暖黄色房子的映衬下，这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。The flames begin as a few streaks of red against the pale brown of the walls.火焰燃起时，犹如几条红色条纹映衬在淡褐色的墙上。The interplay of events and characters makes a story interesting.事件与人物的交相映衬使故事饶有趣味。 |