| 例句 |
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。It now seems only a matter of time before they resign.现在看来，他们辞职是早晚的事。Something like this was bound to happen, sooner or later.这种事注定会发生，早晚的事。It is only a matter of time before he leaves.他早晚都要离开，只是时间的问题。Gina's sharp tongue will get her into trouble one day.吉娜那张尖刻的嘴巴早晚会给她惹麻烦的。I will tell you, sooner or later, all the complicated process.我早晚要将整个复杂过程告诉你。There'll still be a feeling abroad that this change has to be recognised.人们还会普遍觉得这项变革早晚得接受。An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.老化的核反应堆早晚会出事故。It was only a matter of time before Lynn found out Phil's secret.林恩发现菲尔的秘密是早晚的事。She felt that destiny had decided that she would one day be President.她觉得命运之神已决定她早晚有一天会成为总统。It's only a question of time before/until we catch him.我们早晚会抓住他，只不过是时间问题。It's only a matter of time before they find out.他们早晚会发现，这只是时间问题而已。You're going to end up in trouble, if you carry on like that.如果你继续那样做，早晚会惹上麻烦。We must all die, sooner or later.我们都会死，早晚的事。That temper of hers will get her into trouble one of these days.她那种脾气早晚会让她惹麻烦的。You should brush/clean your teeth every morning and night.你应该每天早晚都刷牙/清洁牙齿。She half hoped he would not find her, though she knew she would have to face him sooner or later.她心存侥幸，希望他找不到她，可是她知道早晚有一天要面对他的。I'm sure Brian will turn up sooner or later.我肯定布赖恩早晚会露面的。She spends far more than she earns and she's riding for a fall.她入不敷出，早晚会有麻烦。This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening.对于只能在早晚抽出几个小时的人来说，这一点非常理想。If you don't start taking care of your body, you're going to have a heart attack one of these days.假如你还不注意身体，早晚会得心脏病。It's only a matter of time before someone gets hurt.有人受伤只是早晚的事。I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。Apply the cream in the morning and the evening.早晚各涂一次乳霜。Although it has yet to happen, reform of the sector is regarded as a done deal.虽然这个系统的改革还没有开始，但人们认为这是早晚的事。It can only be a matter of time before someone is seriously injured.有人受重伤只是时间早晚的问题。 |