| 例句 |
I said a few words to the effect that all he had told us was already well known.我说了几句话，大意是他所告诉我们的一切早已为人熟知。Although the creator of the sculpture has long left us, his art is forever.虽然这件雕刻作品的创作者早已离开了我们，他的艺术却永存。Her face had already lost its puppy fat.她的脸早已不再是婴儿肥了。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.他把信又读了一遍，尽管他早已闭着眼睛也能把内容背出来。It has long been recognized that a high fat diet can cause heart problems.人们早已认识到，高脂肪的饮食会导致心脏方面的疾病。The tomb had been badly plundered before archeologists discovered the site.考古学家发现遗址之前，墓穴早已被洗劫一空。Without generous corporate sponsorship, the ballet company would not have survived.没有公司的大力资助，这个芭蕾舞团早已不复存在了。Even though her parents have long since died, she still talks about them in the present tense.尽管双亲早已离世，她谈论起他们时好像他们至今仍然健在。The town which Joyce wrote about has long since ceased to exist.乔伊斯笔下的那个小镇早已不复存在。I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.我原以为在文明国家，严刑拷打早已销声匿迹。The Shatin rice fields have long vanished beneath a new town of skyscrapers and motorways.沙田的稻田早已被摩天大楼林立、高速公路交错的新市镇所淹没了。When she entered the room they were already seated.当她走进屋子时他们早已就座了。She owned to having known about it.她承认早已知道此事。Our heroes have long returned to dust.我们的英雄早已归于尘土。He wished that he could be like other children instead of pursuing his lonely predestined path.他希望他能够像其他孩子一样，而不是走一条早已注定的孤独之路。The fire had died to cold ashes.火早已熄灭，留下一堆冷灰。Yul had stood under the cinema marquee and decided to become a movie star.尤尔早已站在影院天棚下，决意成为一名影星。The days of the silent film are long gone.无声电影的年代早已远去。China has long awakened from her age-old isolation.中国早已从长期与世隔绝的状态中觉醒过来。The plane was well out of sight.飞机早已飞出了视线。I'd already drunk a fair bit by that time.那时候我早已醉得不省人事了。The harmful effects of caffeine had long been documented in textbooks.咖啡因的有害作用早已见诸教科书。Wines from that region were quite popular for a while, but now they're rather passé.那一地区的葡萄酒一度非常受欢迎，但现在早已风光不再了。All those superstitious practices are as dead as a doornail.那一切迷信习俗早已成了僵尸。The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.委员会只得到一份早已在华盛顿披露出来内容的删节版。I had thought this was a medieval torture that had mercifully disappeared.我还以为这是中世纪的酷刑，早已令人庆幸地不复存在了。Years of failure had beaten him down. 年复一年的失败早已把他击垮了。The pillar had been restored to the perpendicular.柱子早已复原到直立状态。Politically he's now miles away from his original position.他的政治地位早已今非昔比。He was already sound asleep before the night befall.在夜晚降临之前，他就早已熟睡。The UN is an organisation which has long since outlived its usefulness.联合国是一个早已形同虚设的机构。Waterton travelled to South America to collect specimens of these long-forgotten poisons.沃特顿前往南美去搜集这些早已被人们遗忘的毒物标本。The discovery that the government was aware of the cover-up has really added fuel to the fire.人们发现政府对这起隐瞒事件早已知情，这真是火上浇油。The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.他们靠作秀出名的日子早已过去。He had long ceased to have any regrets.他早已不再有任何遗憾了。By that time German artillery was already ranged on the heights around the town.到那时，德军大炮早已在镇子四周各处高地瞄准。In the realm of sculpture too, the technical skill of foreign artists was long recognised.在雕塑领域，外国艺术家的技艺也早已得到认可。Once popular, the town is now well past its sell-by date.那个小镇从前很知名，现在早已不为人所关注了。Many ancient cities have long since passed into oblivion.许多古代的城市早已淹没。 |