| 例句 |
He spends most Saturday evenings watching something mindless on television.他大多数星期六晚上都在看些无须动脑筋的电视节目。If you earn less, you don't pay contributions at all.你如果挣得再少些，就根本无须交税。As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。They get free rent in return for taking care of the house.他们无须交租金，但条件是要照看好房子。He had the respect of his people without the need for grand gestures.他无须装腔作势就赢得了民众的尊敬。The network makes no apologies for broadcasting the controversial film.对播出颇有争议的电影，电视网认为无须道歉。The salad does not need refrigeration.这盘沙拉无须冷藏。They believe that the end justifies the means and will do anything to get their candidate elected.他们认为，目的正确就无须在乎手段，所以他们会用尽一切办法让其候选人当选。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。Employees are not bound to give their reasons for leaving.雇员辞职，无须说明原由。They need no nods and winks to make them see the point.他们无须暗示即能看得出要害所在。The program can be used on all computers without modification.这个程序无须修改即可用于所有计算机。You don't have to do it perfectly. Just do it the best you can.你无须做到完美，尽力而为即可。He remains unaccountable to the voters.他仍然无须对选民做出任何解释。Such reports are routinely dismissed as hysteria.这种报道通常被认为是大肆渲染，无须多虑。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。I don't need to write it down, I'll remember.我无须把它写下来，我会记在脑子里。Suffice it to say that they're having marital problems.无须多说，他们的婚姻遇到了问题，。After that long walk we did not need any encouragement to tuck in.经那长途跋涉，我们无须别人说声请便大吃起来。These plants seem to thrive on neglect.这些植物似乎无须打理就能长得很好。The customer has only to bring the goods in to any branch and an immediate, no-questions-asked refund or replacement will be provided.顾客只要把所购之物带至任何一家分店，无须任何说明，就能立即得到退款或换货。The program is able to run without intervention by the user.这个程序无须用户操作也能运行。Despite all the problems he has caused, he remains unaccountable for his mistakes.尽管制造了那么多麻烦，他仍然无须对自己的错误负责。The band needs no introduction from me.该乐队无须我介绍。It's not an important decision and it isn't worth stressing over.这不是个重要的决定，无须焦虑。There are parking restrictions with exemptions for disabled drivers.停车有限制，但残疾司机无须遵守。A second member of your family can join at no charge. 你可带一位家人，无须付费。 |