| 例句 |
He professed that he could do nothing about it.他承认自己对此无能为力。There's not a damn thing you can do about it.这件事可真是无能为力。Firefighters were helpless against the blaze.面对大火，消防员们无能为力。I understood her predicament, but there was nothing I could do.我明白她的困境，但我无能为力。I can boot up from a floppy disk, but that's all.我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。You can do nothing but let matters take their course.你无能为力，只能听其自然。Why worry? You can't do anything about it.为什么担心？ 这件事你无能为力。I'm afraid we were too late, but there it is, we can't do anything about that now.恐怕我们太迟了，但别无他法，我们现在无能为力。They felt helpless to do anything about it.他们对这事感到无能为力。Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.雇员们抱怨对经理的每一次突发奇想和反复无常都感到无能为力。There is nothing that you can do about it now.你现在对这事无能为力。You feel so impotent when your child is ill and you cannot help them.当孩子生病却什么忙也帮不上时，你会觉得自己是如此无能为力。There's nothing whatever we can do about it.我们对此无能为力。There is nothing much to be done about this.对这件事情已经无能为力了。There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们？They were prostrate from/with the heat.对这样的高温他们无能为力。There's nothing I can do about it, unfortunately.很遗憾，我对此无能为力。There's not a dang thing you can do about it.你对此简直无能为力。There was nothing any of us could do.我们中无论谁都无能为力。There's nothing in the world we can do about it.我们真是无能为力。It is simply not good enough for the Government to wring its hands.政府仅仅搓着手表示无能为力是远远不够的。He felt powerless against the rumors that people were spreading about him.面对人们四处散播的关于他的谣言，他感到无能为力。People feel powerless over the problem.对于这个问题，人们感到无能为力。Mary Ann felt painfully inadequate in the crisis.意识到自己在这场危机中无能为力，玛丽·安感到很痛苦。If an engine packs in, there's not much the engineer can do about it until the plane is back on the ground.如果引擎坏了，那么在飞机着陆之前工程师也无能为力。Sometimes I think I haven't got a handle on things anymore.有时候我觉得自己再也无能为力了。He shrugged helplessly and said nothing.他无能为力地耸了耸肩，什么也没说。The trouble is, there's nothing we can do about it.情况是，我们对这事无能为力。They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。I looked on powerlessly.我只能无能为力地旁观。The people were at the mercy of the advancing army. = The army advanced, and the people were at their mercy. 对于攻上来的敌军，人们无能为力。There was nothing you could do, nothing any of us could do.你帮不上什么忙，我们中的任何人也都无能为力。The doctor knew that there was nothing he could do for her.医生知道自己无能为力，帮不了她。I'd like to help you, but you missed the deadline. I'm afraid my hands are tied.我想帮你，但你超过了期限。恐怕我无能为力。Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。Violence may result from a sense of impotence.暴力可能源自无能为力的感觉。If there's nothing you can do, why get yourself all worked up, honey?要是你无能为力的话，为什么让自己那么难过，亲爱的？There's nothing whatsoever we can do about it.关于这个我们无能为力。I'm inclined to agree there's nothing we can do.我倾向于认为我们无能为力。 |