A howl of laughter went up irrepressibly.

无法抑制的哈哈大笑爆发了出来。

But the two extended dance segments are irrepressibly uplifting.

但增加的两场舞蹈让人无法抑制激动的心情。

They are irrepressibly driven to try align our surfaces with our depths.

它们不可抑制地试图将我们的表层世界与我们的深层内心对齐。

Southward the giants become more and more irrepressibly exuberant, heaving their massive crowns into the sky from every ridge and slope, waving onward in graceful compliance with the complicated topography of the region.

向南，巨人变得越来越无法抑制地旺盛，从每一个山脊和斜坡上将它们巨大的王冠举向天空，优雅地向前挥舞着，以适应该地区复杂的地形。

Advancing southward the giants become more and more irrepressibly exuberant, heaving their massive crowns into the sky from every ridge and slope, and waving onward in graceful compliance with the complicated topography of the region.

向南前进的巨人变得越来越旺盛，从每一个山脊和斜坡上将它们巨大的王冠举向天空，并以优雅的方式向前挥舞，以适应该地区复杂的地形。

But whether old or young, sheltered or exposed to the wildest gales, this tree is ever found irrepressibly and extravagantly picturesque, and offers a richer and more varied series of forms to the artist than any other conifer I know of.

但是，无论是年老的还是年轻的，庇护的还是暴露在最狂风中的，这棵树总是让人无法抑制地看到如画般的风景，它为艺术家提供了比我所知道的任何其他针叶树更丰富、更多样化的系列形式。