| 例句 |
We dropped on it after searching for days.我们找了几天，后来无意中把它找到了。I think I might have chucked it by mistake.我想可能是我无意中把它扔掉了。We all unconsciously erect barriers against intimacy.我们都会无意中对他人的亲近有所设防。She unwittingly offended the hostess.她无意中冒犯了女主人。She became ill after unknowingly taking an illegal drug.她无意中服用了一种非法药品，病倒了。She casually let it drop that she would be moving to Paris.她无意中说出她要搬到巴黎去。I saw something move out of the corner of my eye.我无意中瞥见有东西在移动。I know you asked me not to tell him, but it just slipped out.我知道你叫我不要告诉他，但我只是无意中说漏了嘴。A policeman accidentally killed his two friends with a single bullet.一名警察无意中用一颗子弹打死了他的两个朋友。We had walked unawares over the border.我们无意中越过了边界。She let it fall that he was seriously ill.她无意中说出他病得很重。She probably dropped the parcel unawares.她很可能无意中丢失了那包裹。He inadvertently hurt her feelings.他无意中伤了她的感情。He accidentally deleted some important files.他无意中删除了一些重要文件。I accidentally touched a live wire in the motor, and even though it didn't hurt me it gave me a hell of a fright.我无意中碰到发动机里一根带电的电线，虽然没受伤，却把我吓了一大跳。I dropped across this photograph in the drawer.我在抽屉里无意中翻到了这张照片。We stumbled onto/across the ruins of an old fort.我们无意中发现了一处旧堡垒的废墟。We happened upon a beautiful little hotel about an hour outside of Tours.我们在图尔郊外约一小时路程处无意中发现一家漂亮的小旅馆。I didn't mean to tell him. It just slipped out.我本不打算告诉他。只是无意中说了出来。He seemed, all unknowing, to constantly be in breach of Japanese etiquette.他似乎无意中持续违背了日本人的礼节。I met her accidentally.我无意中遇到她。We hit upon the answer accidentally.我们无意中找到了答案。He let it slip that they intended to move to Canada.他无意中说出他们打算搬到加拿大去。He made that mistake unconsciously.他无意中犯了那个错误。She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她无意中吞下毒药，猝然死去。It just slipped out one day that Dick was in the Secret Service.一天，有人在无意中讲出狄克是特工人员。He blundered out a secret.他无意中泄漏了秘密。I ran into an old girlfriend yesterday. It brought back memories.昨天我无意中遇见旧时女友，唤起一些昔时的记忆。We're unwitting victims of the system.我们是这个体制无意中的受害者。He let slip that he had information that could lead to the freeing of men in jail. He expanded, and we ran a story in Time Out.他无意中透露出他掌握了一些信息，可以让犯人们得以释放。他详细说明情况，我们将其报道在《暂停》周刊上。I found I had unknowingly bought stolen property.我发现我无意中买了赃物。When Father went to work,he accidentally walked off with Mother's umbrella.父亲上班时无意中把母亲的伞带走了。I stumbled across the place quite by chance.我无意中发现了这个地方。Friedmann had unwittingly broken the law.弗里德曼无意中触犯了法律。The gang hit on a seemingly foolproof way of getting drugs into the country.该团伙无意中发现了一个看似万无一失的办法，能将毒品走私进入该国。I'm sorry, I opened one of your letters by mistake.对不起，我无意中打开了你的一封信。I only met her again through a fortunate accident.幸运的是，我无意中又与她重逢。He accidentally tipped the glass over.他无意中打翻了玻璃杯。I wanted to shout it out, let her know what I had overheard.我想大声说出来，让她知道我无意中所听到的一切。We meant to include everyone, but we accidentally left out three members.我们原是想把所有人都包括进去的，但无意中漏了三名成员。 |