| 例句 |
He ran the company with ruthless efficiency.他以铁面无情的高效率经营这家公司。I hated my father. He was hyper-critical and mean.我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。He was a ruthless and greedy businessman.他是个无情且贪婪的商人。It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。How can she be so heartless?她怎能如此无情？ It may seem harsh to criticize him after his death.在他死后还批评他似乎太无情了。He was portrayed as a ruthless opportunist who exploited the publicity at every opportunity.他被刻画成为一个一有机会就大肆宣扬的无情的机会主义者。She felt this was a dog-eat-dog society.她觉得这是一个无情的社会。When Peter said I was heartless it made me wonder how often I'd shown my lack of sympathy.彼得说我无情的时候，我就想，我是不是经常这样冷漠。He was self-centred, but he wasn't cruel.他很自私，但是并非无情。Don't be uncharitable.不要这么无情。This was a brutal and cold-blooded killing.这是一场残忍无情的杀戮。His face looked less hard in repose.他睡眠时，脸上显得不那么无情。Father could be quite ruthless about getting his own way.父亲为了达到目的，可能相当无情。The government responded with harsh military reprisals.政府用无情的军事报复予以回应。It was a heartless thing to do.这事做得太无情了。He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的侮辱和诘问。The worst sign of age was in the fabric which looked decidedly ancient.岁月最无情的痕迹留在了那块看起来明显很古老的织物上。"That was very unkind," he said in a hurt voice.“那太无情了。”他带着受伤的语调说道。Her cruel remarks lacerated his feelings.她无情的话语深深伤害了他。He was guilty of the sin of arrogant hard-heartedness.他犯下了傲慢无情的恶行。He also criticised the evictions for being violent and ruthless.他也批评这些驱逐暴力无情。Then Fate hit us below the belt.然后命运给了我们无情的打击。Money talks in today's harsh economic climate.在当今无情的经济环境中有钱就灵。He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.他是个无情的商人，受赤裸裸的野心和贪婪的驱使。He was arrogant and occasionally callous.他很傲慢，有时也很无情。She rescues pets that have been heartlessly abandoned.她救助那些被无情抛弃的宠物。The animals are tormented mercilessly by flies and mosquitoes.动物受到苍蝇和蚊子的无情折磨。He was unkind to her. 他对她很无情。She was, said the judge, a ruthless and scheming manipulator.法官说她是个无情的阴谋操纵家。Flowers wilted under the merciless sun.花儿在无情的太阳暴晒下凋谢了。How could you be so unkind?你怎么能这么无情？As a result of the scandal, his family was exposed to the cruelty of the press.由于这次丑闻，他的家人也要遭到新闻界无情的对待。Sorry if that sounded flippant or heartless - it wasn't meant to be.如果这听起来有点轻率或无情的话真对不起—那不是故意的。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。Any form of protest is ruthlessly suppressed.任何形式的抗议都遭到了无情的镇压。She says the most unfeeling things.她说了最无情的话。It might sound callous, but I don't care if he's homeless. He's not living with me!这也许听起来很无情，可我并不在乎他是否无家可归。他又不和我住在一起！How you can be so insensitive absolutely beats me.我真不明白你怎么能这么无情。He became a ruthless killer.他变成了一个无情的杀手。 |