| 例句 |
The appropriate use of dialect lent the novel great charm.方言的适当运用给这本小说增添了极大的魅力。Non-standard dialects of English are regional dialects.英语中不规范的方言都是地区性的方言。He is a vernacular poet.他是个方言诗人。Colloquialisms, dialect and slang terms can enliven style if properly used.口语、方言、俚语如使用得当可使文体变得生动活泼。Towns only a few miles apart can have entirely different dialects.相距仅几英里的城镇可能有完全不同的方言。The speech of the islanders is hard to understand.岛上居民的方言很难听懂。Her cousins were babbling in an unfamiliar dialect.她的表姐妹们叽里咕噜地用陌生的方言交谈着。He spoke a dialect of French that I found hard to understand.他说的是法语的一种方言，我很难听懂。After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。The dialect is spoken in New York City and adjacent areas.这种方言在纽约市及其毗邻地区使用。The language has widely differing and often mutually incomprehensible regional dialects.这种语言的各种方言差异巨大，相互间往往难以听懂。He speaks in the familiar Washington idiom.他说的是一口为人所熟悉的华盛顿方言。In this region, the dialect sounds a lot like German.这地区的方言听起来很像德语。He and the others had lapsed into a private dialect that she did not understand.他和其他人开始用一种她听不懂的方言交谈。There are many regional varieties of Arabic.阿拉伯语有很多地区方言。They speak a southern dialect of French.他们操一口法国南部方言。The Creole language is really various dialects arranged on a continuum.克里奥耳语其实是多种方言的一个统一体。Yiddish is a dialect of German with a mixture of Polish and Hebrew added.意第绪语是一种德语方言，还混合了一点波兰语和希伯来语。Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。He spoke in the idiom of the New England countryside.他讲新英格兰乡下的方言。It's fun to use the local lingo.使用本地的方言很有趣。The various dialects are quite distinct from one another.各种方言之间存在着相当大的差异。There were many books written in tongues that I could not read.有许多书是用我看不懂的方言写的。The dialect of the area has a singsong intonation.这地区的方言语调很平。The menu is in braid Scots.菜单是用苏格兰方言写的。 |