| 例句 |
It has changed every aspect of daily life/existence.它改变了日常生活的方方面面。Their religion affects almost/nearly/virtually every aspect of their lives.他们的宗教几乎/差不多/实际上对他们生活的方方面面都有影响。The boss covers all bases when he sets up a job.老板设立一个工作岗位时，需要方方面面都考虑到。He has travelled extensively in China, recording every facet of life.他在中国游历颇广，记录下了生活的方方面面。The sinking of the tanker has made aspects of marine pollution particularly topical.油轮的沉没使得海洋污染的方方面面都成为眼下大家尤为关注的热点话题。They provided assistance on various aspects of the job.他们给这一职位的方方面面提供帮助。The buck stops with him. He is ultimately responsible for every aspect of the broadcast.责任在他肩上。他对广播的方方面面负最后责任。Cole has a vast knowledge of the nooks and crannies of British politics.科尔对英国政治的方方面面都非常了解。The boss covers all the bases when he sets up a job.老板安排工作时方方面面都会考虑到。The overall thrust of her argument was that women are still oppressed in all areas of life.她论述的大致要点是妇女在生活的方方面面仍然受到压迫。He recorded every aspect of his trip in microscopic detail.他特别详细地记录了他此次旅行的方方面面。There has been loud condemnation of the policy from all sides.方方面面都强烈地谴责该政策。She controls every area of his life.她控制了他生活的方方面面。I never knew a more tender conscience on every point of duty.我从没见过对自己职责的方方面面考虑得如此周到细致的人。The press should be free to publish and comment on all aspects of political and social life.新闻界应该有就社会政治生活方方面面进行出版和发表评论的自由。She's beautiful in every way/respect.她方方面面都很美丽。They feel the heat on all sides.他们感受到来自方方面面的压力。Art and music pervade every aspect of their lives.艺术和音乐渗透在他们生活的方方面面。The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.该问题涉及社会经济的方方面面，并影响到所有年龄段的人。When Marilyn Monroe died the press was anxious to uncover every aspect of her eventful career.玛丽莲·梦露死后，新闻界急于想揭开她那多姿多彩的职业生涯的方方面面。The book explores every cranny of her life.这本书对她生活的方方面面都做了探讨。Candidates will be examined on all elements of the course.将从课程的方方面面来测试考生。Computers now influence all aspects of American life.如今，计算机影响着美国人生活的方方面面。Thompson is directly responsible for all aspects of the business unit.汤普森直接负责该业务部门的方方面面。A review of every facet of police life is urgently needed.当前迫切需要对警察生活的方方面面进行重新评估。The job involves a wide variety of tasks, so we try to break new employees in gradually.这份工作涉及方方面面的事情，所以我们设法逐步培养新员工。The corporation's tentacles are felt in every sector of the industry.这家公司的触角已经伸向了这个产业的方方面面。The church insinuated itself into almost every aspect of Irish life.教会逐渐地渗透到了爱尔兰人生活的方方面面。He has the ability to see all sides of a question.他能看到问题的方方面面。Tradition governs all aspects of their lives.传统渗入到他们生活的方方面面。I'm still learning all the ins and outs of American politics.对美国政治的方方面面，我还在学习当中。He was denounced in all the highways and byways of the revolution.他受到革命阵营里方方面面的谴责。It is usually the woman who assumes overall care of the baby.通常由女性负责照顾孩子的方方面面。Climate and weather affect every aspect of our lives.气候和天气影响我们生活的方方面面。She wants to be involved in every area of your life.她想参与入你生活中的方方面面。She caught every facet of the character she was playing.她再现了所扮演角色的方方面面。Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。 |