例句 |
She owns several dogs, including a mongrel named Stella.她养了几条狗,包括一条名叫斯特拉的杂种狗。He has written the best available introduction to Stravinsky's music.他对斯特拉温斯基音乐的介绍是迄今为止写得最好的。He copied Stella in on the email just to cover his back.他把电子邮件抄送了一份给斯特拉,就是想保护自己。Stella broke down and sobbed openly.斯特拉控制不住了,当着别人的面啜泣起来。Did you go to Stella's party?你参加了斯特拉的聚会吗?Stella's ambition is to get a job working with old folk.斯特拉追求的是同老年人打交道的工作。Someone has been spreading nasty rumours about Stella's private life.有人一直在散布关于斯特拉私人生活的恶意传闻。Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。Whoa, Stella, watch where you're going.停,斯特拉,注意看路。Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。Stella's very talented - she could turn her hand to anything.斯特拉很有才华——她什么事都能干好。Stella hardly recognized her brother.斯特拉几乎认不出她哥哥来。Stella and Keith moved into a cold, damp flat together.斯特拉和基思一同搬进了一套阴冷潮湿的公寓房里。Stella lit up a cigarette and inhaled deeply.斯特拉点起一支烟,深深吸了一口。Stella didn't even acknowledge me when I waved a greeting.我向斯特拉挥手致意,可她连招呼也不打一个。I helped her out when Stella became ill.斯特拉生病时我分担了她的工作。Stella didn't know whether to ask him in or not.斯特拉不知道要不要请他进来。They sing Mozart Masses, Bach cantatas and works by Stravinsky.他们唱莫扎特的弥撒曲、巴赫的康塔塔以及斯特拉文斯基的作品。Stravinsky famously declared that music expressed nothing.斯特拉文斯基有一句名言,说音乐什么也不表达。Both Rimsky-Korsakov and his pupil Stravinsky are renowned composers of classical music.里姆斯基一苛萨科夫和他的弟子斯特拉文斯基都是古典音乐的著名作曲家。His eyes were flatteringly appreciative as he looked at Stella.他看斯特拉的目光里透着满意和欣赏。The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。Stella has very kindly offered to help out with the food for the party.斯特拉很友善,主动提出帮忙准备聚会的食物。The band is working on a concept album about Nostradamus.这个乐队正在录制一张关于诺斯特拉达穆斯的概念唱片。Stella had a moment of enlightenment.斯特拉恍然大悟。Stella stood at the kitchen table, cutting out the pattern for a new dress.斯特拉站在餐桌旁裁新裙子的纸样。Stella was immobilized by fear and shock.斯特拉由于惊惧交集而呆住了。Stella managed a teary smile.斯特拉含着泪勉强地笑了笑。Stella came thumping down the stairs.斯特拉蹬蹬地下了楼梯。The recording gives the most convincing performance of Stravinsky's 'Rite' to date.这张唱片是迄今为止对斯特拉文斯基的《春之祭》最令人信服的演绎。Stella patted his knee reassuringly.斯特拉宽慰地拍拍他的膝盖。The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。Stella kept her eyes peeled, half-expecting to see Jenna perched in the café.斯特拉抱着一丝期待密切留意着,希望看见詹娜坐在咖啡馆里。Stella was beginning to feel a little offended.斯特拉开始感到有点愤愤然。Stella had obviously put a lot of effort into her assignment, and got a good grade.斯特拉显然在作业上花了很多工夫,获得了好成绩。Stella greeted her mother coolly.斯特拉冷淡地跟她的母亲打了个招呼。Bob sat down and read the letter again slowly. Then and only then did it begin to sink in that Stella was really dead.鲍勃坐下来又慢慢地读那封信。这时,也只有这时,他才开始明白斯特拉真的已经去世了。 |