| 例句 |
He writes beautifully and with great wit.他的文章文字优美、文笔风趣。It was a lively newspaper, written with brio.该报生气勃勃，文笔活泼。He talks well, but his writing is not up to much.他谈吐很好，但文笔不行。No one is safe from his acid pen.没有人能逃得过他辛辣的文笔。The book is good, in that it's well written, but I didn't actually like reading it.这是本好书，因为文笔很好，但我不怎么喜欢读。He has a lively pen.他的文笔生动逼真。There are certain qualities in Orwell's prose that I greatly admire.奥威尔文笔中的一些特性我很欣赏。He's a good writer, but he occasionally lapses into jargon.他文笔不错，但偶尔也会滥用行话。Her latest book is clever, funny, and well-written - a very good read.她最新的小说巧妙有趣，文笔好，读起来很引人入胜。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品文笔格外洗练雅致。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他心思敏锐。She describes the scene in breathless prose.她用扣人心弦的文笔描绘这一场景。Mona wrote with a beautiful simplicity of style.莫娜的文笔朴实优美。He writes beautifully.他文笔很美。In general, the script reads beautifully.总的来说，这部手稿文笔很美。You may never be another Hemingway, but you can learn to write well.你可能成不了第二个海明威，但你可以练就一手好文笔。Bingham has a very 'in your face' writing style.宾厄姆文笔非常犀利。It was an illiterate letter, full of mistakes.这封信文笔很差，错误连篇。In his satires, Horace is quick, round and pleasant.贺拉斯在讽刺作品中文笔明快、流畅而宜人。He is a wonderfully facile writer.他是一位文笔极为流畅的作家。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His books are written in a laborious style.他写书文笔艰涩。His writing is elegant without calling undue attention to itself.他文笔典雅，绝无哗众取宠之意。This is a highly/very polished piece of writing.这是篇文笔精湛的作品。A succinct style lends vigor to writing.措辞简练使文笔有力。A succinct style lends vigour to writing.措辞简练则文笔有力。In terms of content, the article is good, but it is written poorly.就内容而言，这篇文章不错，但文笔很差。 |