| 例句 |
The press accused him of disrespecting the solemnity of the occasion.新闻界指责他对这一庄重的场合未表现出应有的敬意。I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。We parted with expressions of mutual esteem.我们分别时相互表达了敬意。Despite our differences, I have enormous respect for him.虽然我们有分歧，但我仍对他满怀敬意。We paid our last respects at his funeral. 我们在他的葬礼上向他表达最后的敬意。Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.后来女王亲自出席午宴，以示对校长的敬意。I had a deep admiration for Sartre.我对萨特怀有深深的敬意。I really have to tip my hat to those people for all their hard work.我真的要向那些辛勤工作的人们表达我的敬意。Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball.梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。The audience clapped respectfully as she stood up to speak.当她起身发言时，观众们满怀敬意地鼓掌欢迎。Her book is a/an homage to her favorite city.她的书对自己所钟爱的城市致以了敬意。The coach paid tribute to his players despite their thumping loss.尽管队员们惨败，但教练还是向他们致以敬意。Our days are punctuated by spontaneous breathings of praise and adoration.我们的生活不时被自然流露出的表达称赞和敬意的话语打断。The concert was a salute to country music legends.这场音乐会是对乡村音乐传奇人物的一种敬意。He received a low-key but respectful welcome.对他的欢迎仪式虽然不大张旗鼓，但却满怀敬意。I have the utmost respect for the teachers here.我对这里的教师怀有崇高的敬意。They show a deep reverence for their religion.他们对他们的宗教表现了深深的敬意。His voice was warm with friendship and respect.他的声音里充满了友善和敬意。He looked at her with undisguised admiration and respect.他以不加掩饰的倾慕和敬意看着她。I closed my eyes in reverence.我满怀敬意地闭上了双眼。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。For the first time that he could recall, Chris felt some admiration for his stepfather.在克里斯的记忆中，这是他第一次对继父产生了一点敬意。Thousands turned up to pay their last respects to a great leader.上千人参加了葬礼，向伟大的领袖致以最后的敬意。We want to pay special tribute to the men and women who have given their lives in service of their country.对那些为国捐躯的男女，我们谨致以特别的敬意。She spoke of them with profound reverence.她满怀敬意地说起他们。He retains a deep respect for the profession.他对这个职业仍然深怀敬意。She showed her complete insensibility to the honour done her.她对别人向她表示的敬意完全漠然置之。It seemed proper to pay tribute to her in this way.以这种方式向她表达敬意似乎很得体。 |