| 例句 |
Doctors are ready and waiting to give aid.医生们准备就绪，就等着救援了。The relief pitcher saved the game.替补投手救援成功。Flooded roads are hindering relief efforts.洪水淹没道路给救援工作带来困难。The rescue operation lasted three days.救援活动持续了三天。An attempt to rescue the men has been hampered by bad weather.救援那几名男子的行动受到恶劣天气的阻碍。Mayor Dixon praised the efforts of those involved in the rescue.迪克森市长表扬了参加救援的人员所作的努力。Rescue services have been working around the clock to free stranded motorists.救援部门在昼夜不停地解救被困的司机。To rescue the Coloured Man, all forces will have to be inspanned to raise him economically.为了救援黑人，将有必要利用各种力量来提高他的经济地位。There's little hope of a rescue now.现在救援的希望很渺茫了。The government is sending aid to flood victims.政府正在向洪水灾民运送救援物资。The port is vital to supply relief to millions of drought victims.这个港口对向数百万旱灾灾民提供救援物资是至关重要的。Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to co-ordinate the relief effort.政府官员在周四上午视察了地震灾区以协调救援工作。A rescue helicopter airlifted the injured man to hospital.救援直升机将伤者运送到医院。The amount of aid that has been offered is hardly going to scratch the surface of the problem.所提供的救援物资很少，对于解决问题只是杯水车薪。A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.资金短缺使联合国无法督导救援工作。The bad weather hampered rescue operations.恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。The crew of the ship were winched to safety by a rescue helicopter.全体船员被救援直升机吊运至安全的地方。Most of the relief work was done by volunteers.大部分救援工作都由志愿人员进行。The search and rescue operation is underway.搜索救援工作正在进行。The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather.救援登山者的努力因天气恶劣而受阻。The ship was beyond salvage.这艘船已无法救援了。Thanks to the superhuman efforts of local volunteers, aid is now getting through to the disaster areas.多亏了当地志愿者的全力以赴，如今救援物资正运抵灾区。The missing boys were sighted by a rescue helicopter.失踪的男孩们被一架救援直升机发现了。The enemy was shooting at the rescue helicopter.敌人正向救援直升机射击。Yesterday's shelling of a Red Cross hospital underlines the difficulties faced by rescue teams.昨天红十字会医院遭到炮轰，这更加突出了救援队伍所面临的困难。Rescue efforts were severely hampered by the bad weather.恶劣天气严重阻碍了救援工作。The UN is supervising the distribution of aid by local agencies in the disaster area.联合国正在监督灾区的地方机构发放救援物资。Rescue efforts have been handicapped by rough seas and hurricane-force winds.救援工作受到了大浪和飓风的阻碍。National and international relief efforts must coordinate if the operation is to be successful.要想此次行动获得成功，必须协调好国内外的救援工作。Attempts to get supplies to the region are futile because troops will not allow the aid convoy to enter the city.往该地区运送物资的努力失败了，因为军方不允许救援物资护送队进城。Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.山体滑坡和恶劣天气持续阻止救援物资到达该地。Several charities sent aid to the flood victims.好几个慈善机构已向洪灾灾民送去了救援物资。Several organizations have teamed up with one another in the relief effort.在救援工作中几个机构彼此配合。The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.联合国将批准他动用军队运送救援物资的请求。Armies of rescue workers are sorting through the rubble.救援队伍正在碎石堆中搜索。A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。The rescue operation has been complicated by bad weather.恶劣的天气使救援工作变得更加艰难。An air ambulance helicopter came to the rescue.一架救护直升机飞来救援。 |