| 例句 |
The revolutionaries' assumption of power took the army by surprise.革命者突然夺取政权，使军队措手不及。It would be splendid to erect a memorial to the regiment.为该政权建立纪念碑该是件美事。Opponents of the regime are either killed or sent into exile.该政权的反对者不是被杀就是被流放。Political change is now unstoppable, and the regime will eventually collapse.政治改革现在已经势不可挡，这个政权最终将会瓦解。The regime had been responsible for serious human rights abuses.该政权对严重侵犯人权的行为负有责任。They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党人或绿党结盟来执掌国家政权。The country was an artificial construct held together by force and intimidation for more than 70 years.这个国家是靠武力和恐吓维系达七十余年的人治政权。It's one of the world's most oppressive and tyrannical regimes.这是世界上最压迫人、最专制的政权之一。This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year.军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。The weakness of his regime is showing more and more.其政权不稳逐渐显现出来。The oligarchic regime seems to be losing contact with the grass roots.寡头政权看来正在渐渐地脱离草根社会。The Czar was overthrown when the revolutionaries seized power.沙皇被推翻，革命党人夺取了政权。He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。Anyone who opposes the regime is thrown in jail.凡是反对这个政权的人都会被投进监狱。The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。The regime has often been criticized for its flagrant abuses of human rights.该政权经常因公然践踏人权而遭到指责。Even passive acceptance of the regime was a kind of collaboration.即使被动地接受该政权也是一种通敌。The former ruler was forced to concede power to a new government.前任统治者被迫向新政府移交政权。The nation's generals seized power in a coup.这个国家的将军在一次军事政变中夺取了政权。Recent historical work looks kindly on the regime.近期的历史研究对该政权持赞许态度。The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force.政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。His regime is living on borrowed time.他的政权岌岌可危。The iniquities of the regime are incarnated in one man.该政权的种种劣行集中体现于一人。They bore no love to the Tsarist regime.他们对沙皇政权绝无好感。Regimes governed by violence are always unstable.靠暴力统治的政权总是不稳固的。The overthrow of the corrupt regime was greeted with cheers.腐败政权被推翻受到欢呼喝采。An interim government was elected to replace the ousted regime.选出了一个临时政府以取代被赶下台的政权。Coup plotters tried to seize power in Moscow.政变谋划者试图在莫斯科夺取政权。The regime was fatally weakened by the unrest and violence.社会动荡和暴力活动使这一政权遭到了致命性的削弱。In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。The country is heading towards elections which may break the party's long hold on power.这个国家正在朝着举行选举的目标迈进，选举可能会打破该党对政权的长期垄断。Soon mullahs began preaching against the regime.很快，毛拉们开始布道反对该政权。The Olympics were of great propaganda value to the regime.奥林匹克运动会对这个政权来说具有很大的宣传价值。Governments come and go, but civilization marches on.政权不断地更迭，但文明一直在延续。The regime is facing annihilation.这个政权正面临毁灭。He could not complain that he was uninformed about the true nature of the regime.他不能抱怨说没人告诉他该政权的实质。The US has now broken all diplomatic links with the regime.美国现已和这个政权断绝了所有外交关系。Five years ago a band of malcontents, mainly half-educated radicals, seized power.五年前，一群不满现状的人夺取了政权，其中主要是文化程度不高的激进分子。 |