| 释义 |
The government announced that it had frozen the assets of three senior bank officials.政府宣布冻结三名银行高级职员的资产。The government has announced plans to open up access to higher education.政府宣布了增加人们接受高等教育机会的计划。The government announced a 300 per cent hike in bread prices.政府宣布面包涨价三倍。The government announced today that it is to cut funding for the arts for next year.今天政府宣布明年要削减对艺术的资助。The government has announced the phased closure of a number of military bases.政府宣布分阶段逐步关闭若干军事基地。The government announced its move to ban smoking in public spaces.政府宣布了在公共场所禁烟的举措。The government declared a state of emergency to deal with all damage caused by the hurricane.政府宣布进入紧急状态，应对飓风造成的所有破坏。The government announced a cut in taxes.政府宣布减税。It was given out that the government was to enter into negotiations with the rebels.政府宣布要和叛军进行谈判。The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.对于这个问题，政府宣布要采取软硬两手应对。The government announced a federal indictment against him.政府宣布了对他的联邦指控。The government declared Easter Monday a public holiday.政府宣布复活节后的星期一是公共假日。The state announced a clear-cut policy and set out to carry it through.政府宣布了一项明确的政策，并着手付诸实施。The government announced that there would be a cut in taxes.政府宣布将减税。The government has announced tough new measures to deal with bogus asylum-seekers.政府宣布了严厉的新措施来处置假避难者。The government has announced the date of the next election.政府宣布了下次大选的日期。The government announced the cancellation of the dam project.政府宣布取消大坝工程。The government has announced a package of measures to assist affected areas.政府宣布了整套帮助受影响地区的措施。Yesterday, as had been expected, the government announced its intention to launch a public enquiry.不出所料，昨天政府宣布准备进行公开调查。The government has announced plans to create 10,000 new jobs.政府宣布了创造一万个就业机会的方案。The government announced that the National Democratic Party had been outlawed.政府宣布国家民主党已被取缔。The government has announced savage cuts in spending.政府宣布大幅度削减开支。 |