| 例句 |
She was enraged by his presumption.她被他的放肆激怒了。And so, with great impertinence, you also told me the lies!所以嘛，你也对我放肆地撒谎啦!He punished the bold child for talking back.他惩罚了那个放肆的小孩，因为他顶嘴。He lived a knockabout life in the city.他在城里过着嬉闹放肆的生活。Don't get wise with me, young man!别跟我放肆，年轻人! The boy was punished for his impudence.那个男孩因放肆而受到了惩罚。The boy's manner is rather free in the presence of his teachers.在教师面前这男孩的态度相当放肆。Dominican liked to treat the Count as an equal, an impudence the Count tolerated because it amused him.多米尼加人喜欢平等对待伯爵；这一放肆行为得到伯爵的容忍，因为这令伯爵很愉快。The women laughed coarsely at some vulgar joke.听到个有点下流的笑话，女人们放肆地笑了起来。He apologized for his past excesses.他为自己以前的放肆道歉。Don't be so forward as to think you know everything.别那么放肆，认为你什么都懂。Uncontrollable children grow into young criminals.任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。He apologized for being so bold as to speak to the emperor.他对自己如此放肆，竟对皇帝说话，表示歉意。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。They were angered by his presumption.他们对他的放肆感到非常愤怒。You're spoiling that kid. He's getting cheeky and selfish.你把那孩子宠坏了，他变得越来越放肆和自私了。She winked cheekily at Gary.她放肆地向加里眨眼。She gasped at his boldness.他的放肆令她倒抽一口气。She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.她知道没告诉米克就擅自冲洗他的照片是太过放肆了。The boy was cheeky and casual.那个小男孩有点放肆，随随便便的。If you will excuse my presumption, I should like to contradict what you have just said.假如你能原谅我的放肆，我想对你刚才说的话表示异议。The article describes the vulgar excesses of the newly rich.文章描写了那些暴发户种种庸俗放肆的行为。Would you think me bold if I asked how much your hat cost?倘若我问一问你的帽子是花多少钱买的，你会觉得我冒失放肆吗? It was impudent of her to answer like that.她竟那样回答，真太放肆了。His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。He stared at me with a mixture of impudence and hostility.他以既放肆又敌意的目光盯着我看。Don't you dare talk back to me like that!不许你这样放肆地与我顶嘴!He's been a bit presumptuous.他有一些放肆。You were impudent to say that to your mother.你竟对母亲说那种话，太放肆了。On the cover was a picture on an impudent boy sticking out his tongue.封面上是一幅一个放肆的男孩伸出舌头的照片。What do you mean, I'm fat? You cheeky devil!你什么意思？我太胖？你这个放肆的小鬼！The boys all sported cheeky smiles.男孩子们露出放肆的笑容。It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是放肆的。Any more cheek from you and you'll get a thick ear.你再这样放肆会挨耳光的。Benedict's eyes roved boldly over her sleeping body.贝内迪克特的眼睛放肆地扫视熟睡中的她。She had the sauce to say she'd never go there again.她竟然放肆地说她再也不去那儿了。He looked at me with a mixture of impudence and hostility.他以既放肆又敌视的态度看着我。The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。 |