| 例句 |
The company had to scrap plans for the new building.公司不得不放弃盖新楼的计划。When the business started to have problems, it was very tempting to walk away.生意中遇到困难时，很容易就想放弃。He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.他对他们声称已经放弃通过武力解决内战感到怀疑。The ANC never dropped its commitment to the fight against racism.非洲人国民大会决不放弃与种族主义斗争的承诺。You can either accept the job or not. It's your choice.这个工作你既可以接受也可以放弃。这是你的选择。The situation necessitated the abandonment of their boat.这种情况迫使他们放弃他们的船。I think if he fails again he'll just lose heart and give up.我想，他要是再失败，就会灰心放弃的。The thought of giving up never occurred to me.我从未想过要放弃。His friends tried to dissuade him from his decision.他的朋友们试图劝他放弃决定。To sign away his rights to the book would have been the height of folly.他签字放弃著作权真是愚蠢之极。He urged people not to desert the cause. 他力劝人们不要放弃这项事业。He gave up screenwriting in Hollywood.他放弃了好莱坞的编剧工作。He compromised his art for the pursuit of filthy lucre.为了追求不义之财，他放弃了他的艺术。The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。All attempts to find a peaceful solution to the conflict have now been abandoned.和平解决这场冲突的所有努力，现在都已经放弃了。Sweden isn't likely ever to abandon its traditional neutrality.瑞典永远不可能放弃其传统的中立立场。We did our best to cheer him on when he was about to give up.当他将要放弃时我们尽力鼓励他。He finally came to his senses and gave up his plans to quit his job and become an artist.他最终醒悟过来，放弃了辞掉工作想当艺术家的打算。He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍然牢牢掌握着军队的控制权。Fixing a small issue at the cost of giving up a serious one is not good for anyone.以放弃更严重的问题为代价而去修复一个小问题，对谁都没有好处。Her parents tried to talk her out of getting engaged.她的父母试图说服她放弃订婚的想法。We've had to jettison our trip because of David's accident.因为戴维发生了意外事故我们不得不放弃度假计划。The government has responded to pressure and dropped the proposal.政府已在压力下放弃了这一建议。No one wants to relinquish power once they have it.人一旦有了权就不想放弃。They gave up the chase, losing sight of the car as it turned the corner.汽车拐弯消失了，他们就放弃了追赶。I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.我不禁为放弃了特殊待遇而感到有点儿失落。The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company.这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。It would take a lot of money to tempt me to quit this job.得要很多钱才会让我动心放弃这份工作。Aren't you chancing your arm a bit giving up a secure job to start up a business?你放弃稳定的工作去开办公司是不是有点太冒险了？It would be a shame to give up now. We're so close to the end.现在放弃太可惜了，我们已经接近尾声了。They jettisoned plans for a vacation.他们放弃了休假计划。She left the comforts of home to live the life of an ascetic.她放弃了家中的舒适去过一种苦行者的生活。I was going to go bungee jumping, but I chickened out.我原打算去玩蹦极跳的，可是因为害怕放弃了。The company divested itself of its oil interests.公司放弃了自己的石油股份。All the heart went out of them and they gave up the fight.他们失去了所有的勇气，放弃了战斗。He won't resign because he's not a quitter.他不会辞职的，因为他不是一个轻言放弃的人。Britain's third largest building society abandoned its mutual status and became a bank.英国第三大建屋互助会准备放弃其互助性质，转变为银行。It's all too easy to get discouraged and give up.灰心丧气、轻言放弃是再容易不过的事情。I gave up my studies when I had the baby.我生孩子后就放弃了学业。Rescuers have not yet given up hope that more survivors will be found.救援人员还没有放弃找到更多幸存者的希望。 |