| 例句 |
It ought to be possible to automate the control process.使操控程序自动化应该是可能的。Chimps are able to manipulate objects with a high degree of precision.黑猩猩能够非常准确地操控物品。He carefully manoeuvred the boat past the rocks.他小心翼翼地操控着小船绕过礁石。Genetic manipulation is a fairly topical issue these days.遗传操控是当今一个相当热门的话题。Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。People say that the First Lady is the power behind the throne.人们说第一夫人是幕后的操控者。He is a master at manipulating people.他善于操控人。A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.和平示威已经遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。Despite its bulk and weight, the Mercedes handles like a small car.尽管梅塞德斯汽车体积庞大笨重，但操控起来像一辆小巧的汽车。The mechanical arms are manipulated by a computer.机械臂是由计算机操控的。No-one has got a corner on brains.没有人能操控思维。Westerners charged that the party was run by an unholy coalition between North and South.西部人指责说该党被北方和南方不同寻常的联盟所操控。It was widely known that the mafia had the union under their thumb.众所周知，黑手党操控了工会。There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。It's a lovely little car – the ride is comfortable and the handling excellent.这辆小汽车真棒 — 乘坐舒适，操控非常灵便。They should be kept in their place and not allowed to dominate the proceedings.应该让他们清楚，自己不得操控诉讼。He claims that there were unknown forces guiding the outcome of the election.他宣称有未知力量在操控着选举结果。People think that the investigation was independent, but in fact a lot of political manipulation went on.人们以为调查是独立进行的，但事实上有很多政治力量在操控。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器能远程操控。We rationalized the production system so that one operator could control all three machines.我们对生产系统进行了优化组合，这样一来，一个人可以操控三台机器。Rumor has it that the company use stealth marketers to manipulate online customer comments of their brand.有传闻称这家公司用隐秘市场人员操控网上消费者对他们品牌的评论。The election was fixed.有人在操控这次选举。The car skidded on the ice, and I lost control.汽车在冰面上打滑，我无法操控。He felt that he had been manipulated by the people he trusted most.他觉得自己被最信任的人给操控了。This little man was hardly the kind of person you'd expect to be in charge of an international gun-smuggling scheme.你根本想象不到这个矮小的男人原来操控着跨国枪支走私活动，他实在不像那种人。They rig their domestic markets in favour of local businesses.他们操控国内市场以使当地企业受益。This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。The company is currently in dispute with the government over price fixing.该公司目前与政府在是否存在价格操控问题上存在分歧。They were leery about investing in a company controlled by a single individual.他们对于投资一家由一人独自操控的公司不太放心。The car's ride and handling are poor.这辆车不容易驾驶和操控。The machine is operated by means of a lever.这台机器通过一个操纵杆操控。Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls.受训者上四个小时的课之后才被允许自由操作操控装置。They'll be demonstrating how to handle modern, high performance cars.他们将要演示如何操控现代化的高性能汽车。When a company goes out of business, officials usually move in to take control.如果公司倒闭，政府官员通常会接手操控局面。The system is handled by the main computer.这个系统由主电脑操控。 |